I know, the mode I'm using in tha tlast sentence is not a direct reply but a general statement thrown into the room.
Tone is hard in text and some ideas don't translate well across languages. In that case the archaic use of 'one' as replacement for a pronoun would have conveyed the idea, though the use does add a questionable taste to the tone.
But point in case: the author saw. As that like on you proves. Now I hope for a discussion and dissection of the eventual problems in writing and coding which could create an awkward read in scenes that feature heavy use of both.
Tone is hard in text and some ideas don't translate well across languages. In that case the archaic use of 'one' as replacement for a pronoun would have conveyed the idea, though the use does add a questionable taste to the tone.
But point in case: the author saw. As that like on you proves. Now I hope for a discussion and dissection of the eventual problems in writing and coding which could create an awkward read in scenes that feature heavy use of both.