Huh, TIL the Updates page has a different counter which doesn't seem to pull info from the main thread. Not sure where it gets its date from.
The Updates page is wrong as you can see, so I'd just recommend looking at the actual thread for the real update dates as we've shown you. Not sure why the Updates page is wrong, wonder if other games have been affected too?