Instead of adding new things the dev should concentrate on improving things like
1. Separate barns for Slyvans and Hybrids, Slyvans have like 4 races bunched up in one, Hydrid races are so many that bunching them up is just straight up limiting. This game is about fucking isn't it? So why limit this? I don't need new race, just give me space dang it!
2. Let the players know through a tutorial how traits are transferred with levels, at this point I don't think new players understand at all how trait transfer works in the offspring if you want to maintain the same level of that trait. I mean dev literally gave an end game quest, The Pride quest with no explanation to the player how trait or multi trait transfer works, what's the probability, etc.
3. The new essence thing is even more complicated that earlier on how World level should be raised. I know there is cheat for it but for player who want to complete this through proper gameplay this is just torture.
4. Naming of the offspring in the barn itself as the mother gets pregnant. Old school game mechanic, very liked by players but removed by dev.
5. The lust of the player character is too low, so low instead of a fucking game its more like a sleeping game. I mean how many times do I need to sleep? I go to gather a wild neph, I gather some, see a good one, want to capture it but guess what? It's time for bed!!!! WTF!
So that was a bit of vent. Yes, but some suggestions that are almost as old as the game. I don't see them getting solved because of how stubborn the dev is, but I like this game so I'm hopeful.