- Jun 17, 2019
- 3,874
- 12,463
It's still present in my translation files, although it's not displayed in game anymore. I refused to delete those now useless lines as a silent protest.Right?????
It's a shame I didn't keep an original version but only the Book 1 version published after the Steam release.
As you say, the original version of that intro set the tone much more effectively than it does now. It was darker, probably wordier, and resorted to some sort of external narrator that is usually uncommon in Philly, but the atmosphere was amazing.
"There will be screams, there will be pain, there will be *i can't remember*." It's gone.
Now it's all much more aseptic and rushed.
It wasn't perfect, probably, but it had tone and rythm. Short, dark sentences that raise you alert levels. You feel what it's told... and then the superb intro video kicks in and swallows you into the game. Now almost all of that is replaced by inane dialogue lines that don't convey any emotion at all. Didn't understand the change."The slow hum of the neon lights stretches out over the dark city."
"Poor witnesses to the events about to unfold."
"As the sharp snap of violence begins, then ends abruptly."
(Ghosts kill Gloria's friends and listen to her voice message telling them about the Noir, that segment is stilll the same.)
"The fast rhythmic beat of the Tech Noir mixes with the pounding of the dancers on the floor."
"A young girl waits for friends that will never come."
"Her patience turns to worry."
"Those around her, passing her by. Their only excitement is waiting back stage."
"Discussions in the dark, their meanings unknown."
"Friendly? Maybe. Fiendish? Perhaps."
"Regardless, the show must go on."
"A once shining star goes back onto the stage."
"Above that stage, he waits."
"Like a sentinel. Watching, biding, for his time. A time that will soon arrive."
"The former star approaches the mic."
"Trying to relive her old glory."
"Glory shall not arrive tonight."
"There will be pain."
"There will be fear."
"There will be panic."
"There will be chaos."
"And there will be death..."
"On this night."
"Blood shall rain from the sky."
"The three intruders finally meeting their match."
"For only gods would cause such suffering."
"Confusion takes over as the crowd flees."
"Terrified by what she has witnessed."
"The young girl stumbles out alone."
"Shock takes over. In a daze, she staggers to the doors."
"Battered and broken, she lurches outside into the night."
"Then in a panic."
"She flees."
"Her destination unknown."
"Anywhere. It does not matter. As long as it's far away."
"Then, with a crack, she trips."
"Laying on the cold concrete of the streets of LA, she passes out."
"Only to be found again by the one who watches."