I have been trying to help
@MikeMasters with cleaning up the dialog in this game. A lot of what I did made it into the v0.1.3 but I had neglected to send a bunch of the maps to him for inclusion. Since I am constantly lagging behind the game releases I decided to send my fixes to him and post them here to see what other players think.
Drop these files into your game folder /www/data and replace the originals. Always a good idea to make backups before you do this but I don't think I caused any game breaking bugs. There is still the significant possibility that I missed something so let me know here.
Edit 1: Newer version of the map changes. More and better.
Edit 2: And again, I keep finding things I thought I fixed as I am playing through the game.