It looks like you're trying to overwrite an existing file. I deduce that you're trying to copy the ZIP result to your old corrupted paradise directory. If the game is run in parallel, renpy prevents overwriting.
Can you tell me more?
-------------------------------------------------------------------
On dirait que vous essayer d'écraser un fichier déjà existant. J'en déduis que vous tentez de copier le résultat du ZIP dans votre ancien répertoire corrupted paradise. Si le jeu est lancé en parrallèle, renpy empéche l'écrassement.
Pouvez vous m'en dire plus ?