Etheryn is technically not a futa despite everyone using the term falsely. Kazyra is Futa as she has both Male and Female Genitals.
Etheryn is only a Shemale, a Girl that whas born with a dick instead of a pussy. The male equivalent would be a cuntboy, a man that got a pussy instead of a dick.
Huh, really goes to show how language changes overtime. I remember back in the '10s when characters like Etheryn would simply be called a 'full-packaged futa', existence of a vagina be damned. I'll be the first to admit, however, that it does feel
weird using terms like 'shemale' and 'cuntboy' after being familiar with 'futa' and 'otokonoko' for so long despite their blanket usage and inaccuracies.
I personally won't be adhering to those terms if only because I'm so used to the old terminology, and that my particular kink combined with the fact that I normally almost exclusively consume JP content means that you wouldn't find me going into a discussion that would require me to use these terms, current post excluded.
Thanks for being informative, by the way.