Unless someone starts commissioning people, i very much doubt it.
Stuff like messing with Azzy's variables and her post-recruitment content to do away with all the cuckening, or other such small touch-ups, i could see getting done, since at the end of the day that's just straight modding and 'anyone' could do it. Something as extensive as making Kinu a productive member of society, though? That'd take a lot of work and a lot of effort, not to say a legit amount of writing skill and a certain capacity to imitate their OG creators' style, since those character we want fixed we do already kinda like.
Not to say that something as small as telling Cait to fuck off every chance possible wouldn't already be a massive improvement, make no mistake.