But that would require Savin to realize that what he wrote was actually a fucked up situation. Since he didn't even realize that what he wrote as Cait's backstory was her being groomed in a sex cult all he can do is try to deny it.
At no point she goes, "maybe Calla was right and there's more to life than what the temple offers, and being outside with you champion, helping all these people, traveling all over these wonderful, exotic lands, makes me believe that even I can change too, that there's more to life that dicks", but nope, all you get to do is build is megawhorechurch, and your heavenly reward is the knowledge that you got her a one way ticket to the eternal gangbang with her mom, and aunts, and sisters (not Calla she's trapped in heavily modded Oblivion) and her dad and every single creepy catman who ever banged her, and if you ever pay to have a kid with her, that kid will go there too, with catboi fuck god, forever
Thus has spoken Savin
On the other hand you still have your hot Kitsune wife, concubine and others and they will also spend eternity in an eternal orgy, with your slutty/potato daughter, who hates you for reasons beyond your control and will marry with that one guy who is less dangerous than your basic wolf enemy and yet, thinks of you as a nasty beggar who roams outside his beautiful, tree society (and don't you dare to complain, you are being, Observed)
Anyways I still have fun with the game and don't expect too much, Kasyrra wanted to give the champion a harem of dragon babes and her fantasy life is being her sexy old safe and date the champion and cook together because she really, really loves to have adventures with them and a cozzy life, how cool is that?, too bad Tollus (the real enemy) won't let her do that
But yeah there's a lot of nuance lost in the ever growing lore that you don't ever get, as the mind navigating the champion, to question, ever. You just have to accept it and roll with it