- May 11, 2017
- 190
- 537
- Thread starter Gameil
- Start date
- May 11, 2017
- 190
- 537
- Jan 2, 2018
- 4,202
- 24,826
I am aware. I'll leave this to someone else to fix however as I'm busy with other things and to be honest this game hardly interests me enough to dedicate the time to fix it. Easy enough to fix if someone is willing to put in the time to replace the scripts that the translator broke with working ones.
- Jan 2, 2018
- 4,202
- 24,826
Don't batch translate. You will only break the game. That is really the best solution.
The trouble area seems to be;
"Go to the train station area, go inside the store, and talk to the boy while naked."
Then I think you go to the mayor/village chief's house, and talk to the two boys standing outside. (You can break the pots in the way with Q).
Then finally you go back home and interact with something, then talk to the boy outside your home to lose your virginity, and you open up sex scenes.
- Sep 11, 2018
- 540
- 449
- Sep 12, 2017
- 525
- 16,589
I used the information you provided to replace the Japanese text back in the specified line in a single Map. So far it fixes the first issue of cactus. I'll post the fix for now. I'll look more into it later.
- Jan 2, 2018
- 4,202
- 24,826
The problem is with map 78. Replacing the map fixes that problem so in essence the problem could and very likely is replicated on any map where that command is broken.
Wanted a fix but absolutely no clue how rpg mv games work, but a quick fix that will hopefully work would be to install this
You must be registered to see the links
and then enable no-clip and just walk through the cacti, worked on the first one.
- Sep 12, 2017
- 525
- 16,589
Yes, I thought so too.
Searching the specific text throughout the game in Translator++ shows 94 search results, so I just need go through each result and find and replace the original text in the MTL map, so it would fix the issue. Hoping that this is the only thing the translator broke during translating.
I'm half asleep so I'd break more than fixing anything right now, that's why I said I'll look into it later.
- May 15, 2018
- 390
- 2,322
This is an interesting game...I wonder if I should fix the translation...
- Jan 2, 2018
- 4,202
- 24,826
I'll save you the time. The answer is yes. I looked into it more and I understand how the code works now and know why it breaks. The problem is still not fixed in the fix you created for all instances where that command is used. It is using an indexed word to trigger the command so since the word was changed the script is broken. All instances of the word needs to be changed. If you have T++ up do a search and replace for the word in question and overwrite ALL results and you will fix the entire game in one move. The english equivalent is [Target], if you search for [Target} and replace that with the japanese kanji you will fix it.
- Nov 24, 2020
- 2
- 1