jfredy78
Ok, think a dformer would look more natural.
First save the pose of your figure:
-Select your Figure/ Character in the scene tab
-Menu > Edit > Figure > Memorize Figure Pose
-Menu > Edit > Figure > Zero Figure Pose (easier to work with dformers in zero pose)
-Select the shorts
-Menu > Create > New D-Former
-Now there are three new pieces parented to your shorts, a dformer field and a dformer base with a parented dformer
-Select the field and use xyz translate and scale to place it where you want the bulge for his balls to be.
-Now use the dformer itself to pull out the area until his balls are covered.
-Select your Figure/ Character in the scene tab
-Menu > Edit > Figure > Restore Figure Pose to restore his original pose
View attachment 540544
View attachment 540548
View attachment 540552