- Jul 24, 2017
- 2,090
- 19,651
Maybe it depends on if the scenario text can be accessed in the files.
For the Japanese language? The csv script should tl any JA on the 1st column and put he tl on column 2.
- Jun 23, 2017
- 911
- 1,402
Lol lets put a ton of eroge into chatgpt.
Wonder what the results will be to the main AI driven dialogue.
Wonder what the results will be to the main AI driven dialogue.
Hi Dazed,
I was wandering if you can help me out a bit. I extracted scripts (attached) from Kirikiri game via Translator++ and tried to translate them with your tool. However when I try to use it, Estimation shows 0 tokens and Translation shows error since there are only None values. I cannot figure out why csv is not getting parsed.
I also tried one of the json files from rpgm game and that one worked fine.
I was wandering if you can help me out a bit. I extracted scripts (attached) from Kirikiri game via Translator++ and tried to translate them with your tool. However when I try to use it, Estimation shows 0 tokens and Translation shows error since there are only None values. I cannot figure out why csv is not getting parsed.
I also tried one of the json files from rpgm game and that one worked fine.
- Jul 24, 2017
- 2,090
- 19,651
I think there is a small bug in csv.py, line 215. When script fails and selected option is csv from Translator++ there is no 'text' variable. Replacing with 'jaString' variable gave me proper message.
Another thing, how do you handle cases when translation stopped midway? It seems that if I rerun the script translation starts from the beginning. For now I'm manually removing already translated lines and storing translated file separately, but I'm wondering if I'm doing something wrong.
Another thing, how do you handle cases when translation stopped midway? It seems that if I rerun the script translation starts from the beginning. For now I'm manually removing already translated lines and storing translated file separately, but I'm wondering if I'm doing something wrong.
- Jul 24, 2017
- 2,090
- 19,651
I probably need to revamp the script a bit. Let me see what I can do. Probably best to join the Discord so I can help you out a bit easier. OpenAI sometimes randomly times out, it happens.
Last edited:
https://f95zone.to/threads/vn-kirikiri-agent-entangle-s-1-0-0-caryo.180317/
Was able to translate the game using your tool and Translator++. Result is pretty decent I think.
Was able to translate the game using your tool and Translator++. Result is pretty decent I think.
- Jul 24, 2017
- 2,090
- 19,651
- Jul 11, 2017
- 725
- 551
- Jul 24, 2017
- 2,090
- 19,651
- Jul 24, 2017
- 2,090
- 19,651
I edited the ks files directly using the tyrano module in my tool. It has its own wordwrapping so running it through the tool fixes it.
- Dec 26, 2020
- 76
- 8
https://f95zone.to/threads/translat...-in-the-texas-wasteland-rj351843-caryo.98753/ can this be translated?
- Jul 24, 2017
- 2,090
- 19,651
Yes, just need to unpack the xp3 and translate the ks files with the tyrano script, then repack.
Is it possible to substitute ChatGPT with a locally run LLM model in Oogabooga?
I can imagine it can save some money for someone with a decent GPU that can run some custom models
You must be registered to see the links
I can imagine it can save some money for someone with a decent GPU that can run some custom models
- Jul 24, 2017
- 2,090
- 19,651
Maybe but GPTs translation success mainly comes from it being trained in a large variety of different languages. Might not get the same quality from most local LLMs.
- Dec 26, 2020
- 76
- 8
- Jul 24, 2017
- 2,090
- 19,651