They are hardcoded I believe, so are other parts of the interface.The instructions for the first map are still in jpn for me, anybody know what to do progress?
You can use Capture2Text to read them if you want.
There is guide for the tutorial in the "Additional useful stuff" folder from the interface translation.