The game is not broken or stuck, but you are
.
Player can always checks the Quest Log to figure out about quest progression. It provides hint as what to do next. "To be continued.." simply means there is no more contents for that quest.
The current release (
v0.13a/b/c ) provides an
End of Contents marker at the top right corner, if the player has played all the non-repeatable contents. This new feature is still 'experimental' because it needs some tweaks to handle corner cases, but a good start in the right direction nonetheless.
There is a really good PDF walkthrough linked in the OP ( although not really required, I don't use it ).
But yeah, if you really want the best, no hassle experience, then just wait until the game is completed ( bugfix release ) before playing it ( probably 3 - 5 years from now
). I played every release but didn't encounter any kind of frustration with the game, so not really sure what the actual issues are with your game. I did found some bugs but that is very common, just reported them and/or fixed it myself.
Probably, if you post your Quest Logs and save file, then someone might figure out what the issues are. There are many choices in the game, some of the choices are bugging out your game. My Quest Log just says all the quests are to be continued and the
End of Contents marker is showing as well,
here.