I agree that Zaton wouldn't want to swing with Omar, and that Omar is set up for being cucked (I mean, he kinda is. Given the societal expectations for daddy/daughter relations in Zeta, the fact that the niece is fucking Zaton and not Omar should already count.)As someone who likes the sharing fetish if it's executed well, gotta say it completely misfires a la Omar. He's clearly intended to be a typical porno cuck. Even his face is depressing. No way someone like the Zaton would want to swing with him.
But I haven't seen any indication of swinging with Omar being on the horizon. What I've seen is just Zaton showing off in a way that makes him a little bit of a dick. I've gotten no vibes of a potential invitation at all.