- May 9, 2022
- 511
- 1,420
- Apr 10, 2018
- 247
- 639
Mal eine kleine Spielübersetzung von mir: Spiel - Übersetzung
Eigentlich sollte es nur eine AÜ werden, aber dann hatte ich doch Lust, den Text zu korrigieren. Ich denke, sie passt hier besser rein, auch wenn sie sicherlich nicht perfekt ist.
Eigentlich sollte es nur eine AÜ werden, aber dann hatte ich doch Lust, den Text zu korrigieren. Ich denke, sie passt hier besser rein, auch wenn sie sicherlich nicht perfekt ist.
- Oct 7, 2020
- 613
- 1,174
Hallo Freunde...
"Where the heart is" wurde aktualisiert.
Ist aber nur eine Auto-Übersetzung. Der Entwickler hat wieder alles geändert, so das 95% meiner alten Übersetzungen nicht mehr funktionieren.
Ehrlich gesagt habe ich die Sch... voll immer wieder von vorne anzufangen. Aus diesem Grund werde ich alle Spiele, wo ich die Finger drin habe, die noch nicht abgeschlossen sind, nur eine Auto-Übersetzung zur Verfügung stellen. Erst dann werde ich die Korrektur anpacken.
Ich hoffe ihr habt Verständnis dafür...
Gruß Hueppel!
"Where the heart is" wurde aktualisiert.
Ist aber nur eine Auto-Übersetzung. Der Entwickler hat wieder alles geändert, so das 95% meiner alten Übersetzungen nicht mehr funktionieren.
Ehrlich gesagt habe ich die Sch... voll immer wieder von vorne anzufangen. Aus diesem Grund werde ich alle Spiele, wo ich die Finger drin habe, die noch nicht abgeschlossen sind, nur eine Auto-Übersetzung zur Verfügung stellen. Erst dann werde ich die Korrektur anpacken.
Ich hoffe ihr habt Verständnis dafür...
Gruß Hueppel!
- May 9, 2022
- 511
- 1,420
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Oct 9, 2017
- 716
- 1,693
- Oct 9, 2017
- 716
- 1,693
Übersetzungsupdate Temptations of Love [v2.2] german
Übersetzungsupdate für: Shattered Minds [v0.15 Hotfix] [eXtasy Games]
Übersetzung: Shattered Minds - German Translation
Übersetzung: Shattered Minds - German Translation
- Oct 7, 2020
- 613
- 1,174
- Oct 7, 2020
- 613
- 1,174
"Our Secret" wurde aktualisiert. Es sind einige neue Textpassagen hinzugefügt gefügt worden.
Da die alten Spielestände nicht funktionieren ( keine Ahnung wieso) war Opi clever und hat für die Faulen unter euch ein paar Speicherstände hinzu gefügt...
Kurze Info, ob sie funktionieren, wäre nett...
Viel Spass...
.Da die alten Spielestände nicht funktionieren ( keine Ahnung wieso) war Opi clever und hat für die Faulen unter euch ein paar Speicherstände hinzu gefügt...
Kurze Info, ob sie funktionieren, wäre nett...
Viel Spass...
Danke Opi .... ;-)"Our Secret" wurde aktualisiert. Es sind einige neue Textpassagen hinzugefügt gefügt worden
Da die alten Spielestände nicht funktionieren ( keine Ahnung wieso) war Opi clever und hat für die Faulen unter euch ein paar Speicherstände hinzu gefügt...
Kurze Info, ob sie funktionieren, wäre nett...
Viel Spass...
- Nov 22, 2019
- 593
- 1,148
Übersetzungsupdate für: Guilty Pleasure [v0.42]
Guilty Pleasure [0.42] - German translation
Viel Spaß!
Guilty Pleasure [0.42] - German translation
Viel Spaß!
- May 9, 2022
- 511
- 1,420
So... Jetzt hast du auf beiden Listen nachgefragt...
Ich denke es wird Zeit das du dir das mal durch liest... ---> Renpy-Übersetzungs-Tutorial <---
mir worde gesagt ich kann ruch fragen dar es sein kann das einer was hat aber nocht nicht hir trine ist
und hate auf beides geschriben weiel ich dachte das filech sein konnte das einer nur eine seihte nutz sorry
und hate auf beides geschriben weiel ich dachte das filech sein konnte das einer nur eine seihte nutz sorry
Übersetzungsupdate für: Demon Boy Saga [v0.70 A] [ReidloGames]
Übersetzung: Demon Boy Saga - German translation
Übersetzung: Demon Boy Saga - German translation
- Apr 30, 2023
- 542
- 618
Hallöchen & guten Abend alle miteinander ...
Salamanda666: Das hätte ich ihm ja auch vorgeschlagen, aber da er hier im Forum bereits erwähnte, dass
er unter eine Lese- Rechtschreibschwäche leidet, behielt ich diesen Vorschlag mal für mich.
Aber wenn das Übersetzen von AVN's gegen Legasthenie hilft ... kilianKun: Go For It
Schönen Abend noch...
MfG MCDiggler
Last edited:
- May 9, 2022
- 511
- 1,420
Die Beiden Listen werden von Schubi und mir meist aktuell gehalten, wenns also ned da ist gibt es die Übersetzung noch ned. (ned böse gemeint)
Die meisten Übersetzer bekommen von denn ganzen anfragen nur irgendwann nen Anfall, wo wir uns denken warum man sich ned einfachmal ne stunde damit auseinander setzt und es selbst lernt, man braucht ned viel ahnung von PC's oder so um das zu schaffen.
