Mod Others RPGM Unity Java Ren'Py Flash Unreal Engine Deutsche Übersetzungen / Dr.Renpy's Liste

5.00 star(s) 8 Votes

pelle676

Member
Jan 23, 2022
189
276
187
WOW.
Wer damit nicht übersetzen kann, hat auch große Schwierigkeiten den Ein/Aus Schalter am PC zu bedienen.
Vielen DANK nochmal!!! (y) :love: :ROFLMAO:
Ich habs auch gleich versucht ... Fehlermeldung .... nochmal mit einem anderen Spiel ... Fehlermeldung ... Nee für heute reichts .. Mist wo ist nochmal der Ausschalter .. der?? .. nee geht CD-Laufwerk auf ... menno .... ;-)
 

Errorism

Member
Nov 18, 2022
245
704
217
Last edited:

Salamanda666

~~~Translator~~~ ~Master of Corruption~
Modder
Donor
May 9, 2022
497
1,396
277
Dieses Programm wird von pyinstaller gepackt und enthält Dateioperationen (Öffnen, Lesen, Schreiben), sodass es zu Fehlerkennungen (falsePositiv) kommen kann.


https://f95zone.to/threads/renpy-translator-v2-4-1-multi-translation-engine-open-source-support-one-key-translate-local-glossary-and-generate-translation-mod.189841/
Habe auch mal getestet, gefällt mir sehr sehr gut muss ich sagen, extrem easy zu handeln, alles wird schneller fertig, die sprachauswahl wird direkt integriert und das Endergebnis ist mit T++ mindestens gleichzusetzen, fürs schnelle Auto übersetzen aufjedenfall ein Muss, schubi wird sich drauf ein wedeln.

Aber bombt jetzt HIER nicht alles mit AutoÜ's zu, dieses Flächenbombademo bitte zu schubi ;)

Werde das Tool morgen in der Liste unter Tools verlinken.

Danke Errorism

Gruß sala
 
  • Like
Reactions: Hein Daddel

Urmel69

Member
May 8, 2021
168
145
154
Ich habs auch gleich versucht ... Fehlermeldung .... nochmal mit einem anderen Spiel ... Fehlermeldung ... Nee für heute reichts .. Mist wo ist nochmal der Ausschalter .. der?? .. nee geht CD-Laufwerk auf ... menno .... ;-)
Bei mir kam beim entpacken auch Fehlermeldung Screenshot (124).png
 

Errorism

Member
Nov 18, 2022
245
704
217
Bei mir kam beim entpacken auch Fehlermeldung View attachment 4307132
Hm also wenn man bei Github die Datei runterlädt da gibt es bei mir eigentlich nix zum entpacken. Eigentlich nur doppelklick auf die RenpyTranslatorInstaller.v2.5.7.exe und installieren.

Das kann so aussehen.
1. Da drauf klicken
renpyins 2024-12-07 205234.png

2. Trotzdem ausführen anklicken.
renpyins2 2024-12-07 205234.png

Screenshot 2024-12-07 205517.png
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Madmoiselle Chiffre

Errorism

Member
Nov 18, 2022
245
704
217
ich glaube das liegt am Spiel. Mit Unren.bat werden ein paar Dateien nicht richtig entpackt und mit unrpyc bekomme ich Fehlermeldung :)
Oder der erste richtige Bug :) Am besten dem Entwickler auf oder hier im Forum mitteilen ;)
 
Last edited:

Hannes112

Member
Feb 20, 2024
207
335
149
Gibt es für "Other" Spiele auch eine einfache Übersetzungsmöglichkeit?
kann man pauschal nicht sagen, kommt immer auf die Spiel Engine an.
Alles möglich von Easy bis Unmöglich.

Kannst natürlich bei F95zone schauen obs andere Trans zu einem Spiel gibt, diese dann anschauen, evtl kommst dann auf eine Lösung oder direkt den Übersetzer anschreiben wie er übersetzt hast.
 

Urmel69

Member
May 8, 2021
168
145
154
kann man pauschal nicht sagen, kommt immer auf die Spiel Engine an.
Alles möglich von Easy bis Unmöglich.

Kannst natürlich bei F95zone schauen obs andere Trans zu einem Spiel gibt, diese dann anschauen, evtl kommst dann auf eine Lösung oder direkt den Übersetzer anschreiben wie er übersetzt hast.
Okay, Danke hätte ja sein können das es so wie bei Renpy was gibt.
Denn das bekomm ich jetzt hin
 

mario2020

New Member
Aug 13, 2020
8
4
147
Der Hammer!!
:love: mit one key translate super.
hatte zwar ú í und é Fehler beim Start, manuell geädert und es funkt.
Meine erste Auto-Übersetzung:) The College [v0.60.0] [Deva Games]

Danke für den Tipp

Kann ich wegen ú í und é Fehler noch was einstellen?
 
  • Like
Reactions: Errorism

MCDiggler

Well-Known Member
Modder
Apr 30, 2023
1,080
1,592
296
Meine erste Auto-Übersetzung:) The College [v0.60.0] [Deva Games]
Hi & Glückwunsch zu deinem "ersten Mal" ;)

Du darfst uns deine AÜ auch gerne zukommen lassen ... im Forum von The College beschweren sich

manche über fehlende Animationen oder so in der neuen v0.60.0 Version ... weisst du da genaueres?

P.S.: Mit dem RenpyTranslator hab ich noch keine Erfahrung gesammelt ... also kann ich dir da nix zu sagen.

Schönen Sonntag an alle

MfG MCDiggler
 
5.00 star(s) 8 Votes