Mod Others RPGM Unity Java Ren'Py Flash Unreal Engine Deutsche Übersetzungen / Dr.Renpy's Liste

[BigPaul]

Übersetzungsupdate Temptations of Love [v2.3]deutsch

 

[Urmel69]

Mal ne Frage
Ist Copp666 Auch in Pause gegangen?

 

[bapcules]

.
Ich hab da ein Spiel, bei dem die Übersetzung einfach nicht klappen will.
Die Amnesie meiner Freundin

Normalerweise nutze ich Zenpy pro, aber ich habe es jetzt auch mit ein paar anderen Tools versucht.
Das Menü und die Einstellungen erscheinen auf Deutsch, aber die Dialoge wollen ums Verr***** im originalen Englisch bleiben..

Ich hoffe sehr, (nein,ich bin mir sicher), dass es hier im Forum ein paar echte Leuchten gibt, die dafür eine Lösung finden.

 

[bapcules]

[ZITAT="MCDiggler, Beitrag: 17708822, Mitglied: 6050415"]
Hallo.



Bevor ich's mir mal anschaue will und um sicherzugehn: Du meinst das

My Girlfriend's Amnesia DLC [v1.0] [Daniels K] , oder ?

Und nicht etwa das My Girlfriend's Amnesia Inofficial Ren'py Port [selectivepaperclip] ?

MfG MCDiggler
[/ZITAT]
Der Inofficial Port lässt sich nicht übersetzen. Beim DLC klappt es wunderbar.
PS: Ich hab das MIT diesem 0.7.7 patch - und ohne versucht... Gleiches Ergebnis

 

[MCDiggler]

Hi

Der Inofficial Port lässt sich nicht übersetzen. Beim DLC klappt es wunderbar.

Aha... alles klar. Naja... falls niemand 'ne Lösung finden sollte, gibt es zur Not

immer noch HIER die Übersetzung für das RPGM-Original My Girlfriend's Amnesia

MfG MCDiggler

 

[bapcules]

Hi



Aha... alles klar. Naja... falls niemand 'ne Lösung finden sollte, gibt es zur Not

immer noch HIER die Übersetzung für das RPGM-Original My Girlfriend's Amnesia

MfG MCDiggler

Hmmm... Also, in dieser RenPy Version ist ein Ordner namens: "rpgmdata"....
Wenn man nun diese deutsche RPGM übersetzung von (HIER) in dieses Verzeichnis hineinkopiert; und die Daten ersetzt, scheint es tatsächlich zu funktionieren!

Danke Diggler, das Du mein kleines Hirn aktiviert hast.

Ich teste das jetzt mal und hoffe das es stabil läuft...

 

[MCDiggler]

Hi.

Danke Diggler, das Du mein kleines Hirn aktiviert hast.

Dann bin ich in der Geschichte halt der Apfel ... auch okay



MfG MCDiggler

 

[MCDiggler]

Moinsen.

Mal ne Frage
Ist Copp666 Auch in Pause gegangen?

Gute Frage! Ich denk mal nicht. Wie man anhand seines Profils erkennen kann, liest er (oder

jemand mit seinen Account Daten) hier im Forum immer noch gerne mit. Wie es mit seinen hier

angeleierten Projekten (DAS und seine "RenPy-Autoübersetzungen", die er mal am Start hatte,

weil Schubi's Seite z.Zt. nicht mehr aktualisiert wird) weitergeht, weiß er selbst wohl nicht oder

aber behält es für sich. Schade! Ich vermute er hat jetzt 'nen neuen Account und spielt in 'ner anderen Liga

Wie ich darauf komme? Lies dir doch mal DAS durch! Selbst der Output ist ähnlich massiv!

Kann aber auch sein, dass ich weiße Mäuse seh

Schönen Sonntag noch...

MfG MCDiggler

 

[Hueppel]

Da ich bis jetzt alle Spiele von dem Entwickler übersetzt habe, nun dieses auch...
Das Spiel ist komplex und braucht eure größte Aufmerksamkeit aber eine neue Seite dafür mache ich nicht.
Viel Spass...
https://f95zone.to/threads/jocasta-restort-v0-2-m24metro.264606/

 

[MCDiggler]

Hi & vielen Dank für die Übersetzung... ohne die wär ich völlig hilflos

Das Spiel ist komplex und braucht eure größte Aufmerksamkeit

Also wirklich nur was für "Der Herr der Ringe" oder "Game of Thrones" Fans.

Man kann der Story ab Minute Eins kaum noch richtig folgen

MfG MCDiggler

 

[Hannes112]

Moinsen.



Gute Frage! Ich denk mal nicht. Wie man anhand seines Profils erkennen kann, liest er (oder

jemand mit seinen Account Daten) hier im Forum immer noch gerne mit. Wie es mit seinen hier

angeleierten Projekten (DAS und seine "RenPy-Autoübersetzungen", die er mal am Start hatte,

weil Schubi's Seite z.Zt. nicht mehr aktualisiert wird) weitergeht, weiß er selbst wohl nicht oder

aber behält es für sich. Schade! Ich vermute er hat jetzt 'nen neuen Account und spielt in 'ner anderen Liga

Wie ich darauf komme? Lies dir doch mal DAS durch! Selbst der Output ist ähnlich massiv!

Kann aber auch sein, dass ich weiße Mäuse seh

Schönen Sonntag noch...

MfG MCDiggler

Egal wer das ist, das kann nicht gutgehen.....99 Sprachen.

Ausser man ist ein Multilinguist und kann wenigstens die Grundsätze der 99....

 

[frankieboy06]

Übersetzungs Update

Orginal: Shoretown Saga [v0.51a] [Dan1228]

Übersetzung: Shoretown Saga - German translation

 

[frankieboy06]

Übersetzungs Update

Orginal:

Übersetzung:

 

[Sexy Manga]

hallo ich habe eine höfliche Frage kann einer bitte das Spiel übersetzen das wäre ziemlich nett von euch es heißt
Anna Exciting Affection [Ch.2 Ep.20] [DeepSleep]

 

[bapcules]

[ZITAT="Sexy Manga, Beitrag: 17739299, Mitglied: 3829678"]
Hallo, ich habe eine höfliche Frage, kann einer bitte das Spiel übersetzen, das wäre ziemlich nett von euch es heißt
Anna Aufregende Zuneigung [Kap.2, Folge 20] [Tiefschlaf]
[/ZITAT]
Ich kann Dir meine ZenPypro Autoübersetzung geben, hoffe das ist erstmal OK...

You must be registered to see the links

 

[Hueppel]

Neues kurzes Spiel... wie immer kompliziert

https://f95zone.to/threads/my-bbw-slut-v1-0-chaixas-games.265144/

 

[BigPaul]

Übersetzungsupdate Empress Game [Part2v0.8] german

 

[Muxs]

Guten Morgen allerseits!

Ich bin auf der suche nach der aktuellen Übersetzung von "Long Story Short" V.010a1. Kann da wer weiterhelfen? Ich konnte nix aktuelles finden.

LG Muks

 

[BigPaul]

Übersetzungsupdate Milfylicious CH.II [v0.34] AÜ deutsch

 

[MCDiggler]

Hi.

Ich bin auf der suche nach der aktuellen Übersetzung von "Long Story Short" V.010a1. Kann da wer weiterhelfen? Ich konnte nix aktuelles finden.

Dazu gibt es meines Wissens nach weder was altes noch was aktuelles.

Und weils ein sogenanntes "Others"-Spiel ist, wird da wohl auch in Zukunft nix kommen.

Probiers lieber mit Long Story Short - Unofficial Ren'Py Port, das hat zumindest

für die Version 0.9a Build 38 HIER eine deutsche Übersetzung.

MfG MCDiggler