Würde ihn mal fragen, er hat den mod gemacht und die aktuelle autoübersetzung
https://f95zone.to/members/srksrk-68.892444/
https://f95zone.to/members/srksrk-68.892444/
Übersetzungsupdate für: My Hypnotized Family [v0.32] [The Naughty Three]
My Hypnotized Family - German translation
My Hypnotized Family - German translation
- Oct 7, 2020
- 597
- 1,125
Habe das Update auch nicht früher bekommen. Aber es war auch nicht so groß und die Texte der Entwickler lassen sich relativ leicht übersetzen. Außerdem ist die ganze Machart des Spiels sehr Übersetzerfreundlich.
- Oct 9, 2017
- 700
- 1,640
Moin werde eine Übersetzung von Dual Desires machen.
Das Rendering ist auch wieder mal Klasse ... das fand ich aber auch schon bei The Blackout ... aber hoffentlich bricht es nicht wieder ab ... toller Sonntag
- Feb 27, 2023
- 307
- 826
soooo, was lange währt ( 
)
Das Update zu 23 Sisters ist fertig, damit ist es abgeschlossen: Spiel - Übersetzung
Viel Spaß!
)Das Update zu 23 Sisters ist fertig, damit ist es abgeschlossen: Spiel - Übersetzung
Viel Spaß!
- Oct 9, 2017
- 700
- 1,640
- Nov 23, 2020
- 3,225
- 5,320
Last edited:
- Nov 23, 2020
- 3,225
- 5,320
Concert Girls [v0.2.0.2]
Deutsches spiel gefunden....
Deutsches spiel gefunden....
Stimmt und am Samstag wurde auch ein Thread gesetzt ... neue Bonusrenderings ... das ist für Euch Übersetzer ja auch schwer ... geht man da ran oder wartet man auf ein neues Update!!!?? ... lieber Gruß Pelle
- Jun 13, 2022
- 169
- 219
Ich hab mal ne Frage.
Kann man eigentlich aus ner einzelnen schon halb übersetzten .rpy den Rest automatisch übersetzen?
Es geht dabei um : https://attachments.f95zone.to/2024/02/3354596_vfifteen.rpy
aus The Headmaster.
Oder wenn das besser geht für ne Auto, hier nur der Teil von vfifteen der noch übersetzt werden muß als:
View attachment vfifteen_noch_unübersetzt.rpy
(vfifteen ist die letzte noch nicht ganz übersetzte Skriptdatei für 0.15.3.1)
The Headmaster wird doch schon übersetzt. Und ich glaube nicht, dass man nur einen Teil, Auto Übersetzen kann. Auto übersetze doch die ganze Datei. Warum nur nen Teil?
- Nov 23, 2020
- 3,225
- 5,320
Könnte man machen in dem man es teilt und dann wieder zusammen fügen.
- Apr 10, 2018
- 248
- 628
Hier habe mal ab "#TODO: Translation updated at 2024-02-05 14:41" Übersetzt. Zeile 13800
Variablen Fehler sollten auch nicht vorhanden sein.
Last edited:
- Jun 13, 2022
- 169
- 219
Hatte ich auch so gedacht. Deswegen hatte ich alles was noch auf englisch war rauskopiert und wollte , nachdem das übersetzt ist, es an der entsprechenden Stelle wieder hineinkopieren.
- Jun 13, 2022
- 169
- 219
Ja das stimmt. Aber die die an der dieser Übersetzung 0.15.3.1 arbeiten, und bis auf die eine Skriptdatei das Ganze schon so gut wie fertig haben, sind ja ich, StyleHG und Antwit + dazu auch noch teilweise Schubi791 und Risen5. Ab und zu arbeitet auch Gegecucu aus Altos Team mit uns zusammen.
Ich bzw. Wir gehören ja zu dem Link "German" auf der original Spielseite und geben ja die Übersetzungen auf https://f95zone.to/threads/german-t...-antwit-original-by-altos-and-herdone.154115/ heraus.
Uns fehlte nur noch das eine Skript. Ich hatte davon auch schon einen großen Teil davon per Hand übersetzt, es fehlte nur noch die zweite Hälfte von den insgesamt 26.050 Zeilen Text, deswegen hatte ich nachgefragt. Ich wollte nur noch etwas Arbeit sparen und schneller fertig werden.
Last edited:
- Jun 13, 2022
- 169
- 219
Super vielen vielen Dank Risen5
dann bau ich das jetzt entsprechend ein.Somit sind jetzt wir mit der deutschen Version 0.15.3.1 so gut wie fertig, jetzt muß Antwit nur noch alles mit den Grafiken kombinieren und auf Mega.nz als Zip-Datei hochladen.
- May 9, 2022
- 496
- 1,362
Übersetzungs Update!
Rise of Corruption
Gruß Sala
Rise of Corruption
Gruß Sala