CREATE YOUR AI CUM SLUT ON CANDY.AI TRY FOR FREE
x

Mod Others RPGM Unity Java Ren'Py Flash Unreal Engine Deutsche Übersetzungen / Dr.Renpy's Liste

5.00 star(s) 8 Votes

Lordfugi

Member
Aug 31, 2022
329
138
Ja richtig der kommt beim game rein bei dem spiel gibt es kein der sich die mühe macht es auf deutsch zu machen
 

Deleted member 4736982

~~~Translator~~~ ~Master of Furry~
Modder
Donor
Mar 12, 2022
294
578
Das habe ich auch gesagt in meine nachricht ,

"Deutsche Übersetzung nur der Text im Spiel. Fehler bei Übersetzungen sind möglich bei so viel Text."

---------27173
So kann das nicht auf die Liste. Hier wollen wir "ordentliche" Übersetzungen.
Bringt ja nichts, wen 40-50% noch in Englisch ist. Tut mir leid
 

Salamanda666

~~~Translator~~~ ~Master of Corruption~
Modder
Donor
May 9, 2022
513
1,455
Sorry aber nein.
Gibt einen gewissen Standard auf der Liste, und die Original Datei zu übersetzen widerspricht dem.
Von dem was Agent noch erwähnt/gefunden hat mal abgesehen.
Trotzdem danke für deine Arbeit, sobald/falls du es verbessert hast kann man sich das nochmal ansehen.

-Gruß Sala-
 

Lordfugi

Member
Aug 31, 2022
329
138
Ich habe es jetzt schon das 3 mal übersetzt weil 7 leute es so von mir wolten ich habe jetzt auch mal die datei geöffnet und mal nach gesehen nach das handy mann kann das handy sehen aber der text fehlt ich sehen alles auf png .
 

Bomber86

Member
Modder
Feb 27, 2023
327
894
Ja richtig der kommt beim game rein bei dem spiel gibt es kein der sich die mühe macht es auf deutsch zu machen
Gut gemeinter Ratschlag: es gibt hier ein super Tutorial, mit dem man in etwa 10-15 Minuten eine automatisch generierte (google)Übersetzung bekommt, da muss man auch nicht an Originaldateien rumfummeln (außer der screens.rpc), das ist deutlich eleganter und von Anfang bis Ende schonmal in Deutsch.

Lass dir auch Zeit damit wenn du per Hand durchgehst, denn wenn man sich abhetzt passieren Fehler, die zu korrigieren ist lästiger und zeitintensiver als es gleich sauber zu machen. Brauchst du 2 Wochen dafür, dann ist es eben so, müssen sich die Leut eben gedulden
 
5.00 star(s) 8 Votes