M Schum

Member
Mar 27, 2018
192
368
only reason Closed Game and Starless were not censored is because they were brought over by JAST. This is why i hated when other companies started getting the games.
JAST "uncensors" their licensed games, pretty sure MangaGamer does it too but kinda the issue being that I dont think they have access to the original artwork to begin even if its "uncensored" since if you know there is going to be a mosaic there arent many people that bother with details.

Its also very obvious that were decensored as often you see its not quite right and have that "axe wound" vagina.
 
  • Sad
Reactions: Redboi8

chrono1337

Newbie
Aug 30, 2017
89
313
JAST "uncensors" their licensed games, pretty sure MangaGamer does it too but kinda the issue being that I dont think they have access to the original artwork to begin even if its "uncensored" since if you know there is going to be a mosaic there arent many people that bother with details.

Its also very obvious that were decensored as often you see its not quite right and have that "axe wound" vagina.
still better than full on mosaic that we get from other companies like Shiravune
 

The Grad

Member
Jun 1, 2017
207
374
question will we ever get a De-Censored version of this I've seen the uncensored images on Exhentai why does this use mosaics?

 
May 10, 2018
305
130
For the people asking about the MTL "quality" (feels weird to talk about it as such, like ranking saltine crackers on a scale of blandness), it's acceptable. You can definitely tell it's MTL, but it's not horrifically bad.
Some parts definitely do not sound like human speech and there's the usual bit of MTL weirdness, but it's also not constantly describing a vag as "carburetor." So...6/10? You can determine enough from the MTL to figure out what's being said whenever it has a stroke.

Tbh, my biggest gripe isn't actually the MTL, but the UI design. Holy fuck, it's bad
If you can tell its mtl and have phrase it as not bad but "Not Horrifically bad" Its pretty clear its going to be bad.
 

Droidcat39

Member
Oct 19, 2017
414
558
question will we ever get a De-Censored version of this I've seen the uncensored images on Exhentai why does this use mosaics?

That is not the same game, there will be no uncensored version unless it gets an official conversion from a good translation team, like kagura games.
 

Ottoeight

Forum Fanatic
Mar 13, 2021
5,188
9,180
MTL is even worse than Potential Ability's.

I can't grasp half of it. What's worse, a lot of dialogues can't fit in the dialogue box (too long), so you can only read the latter portion of what a character tells and you have to open the "history" menu to read the first half.
 

janeiro_30

Newbie
Aug 21, 2018
58
26
Any way for me to edit the translation? Its giving me a headache, pretty much making in unenjoayable, i tried many programs, but none could edit it yet :/
 
  • Like
Reactions: SynthScribe

reds101

New Member
Oct 30, 2019
3
11
Thanks buddy for putting the effort in for the make over of the graphical walkthrough. :sneaky:(y)

I made a plain txt file version from the same source if someone want that.

IMPORTANT NOTE: First play through the 3 First routes for unlocking the [TRUE ENDING] Route!
View attachment 3798415
I can't watch attachment, can you show it in another way?
 

Whyhellothere

Newbie
Jun 20, 2017
70
78
Any way for me to edit the translation? Its giving me a headache, pretty much making in unenjoayable, i tried many programs, but none could edit it yet :/
I've wondered this before myself lmao, I was like hell I want to read this one specifically I'll just proofread the part of the game I care about.
 
  • Like
Reactions: janeiro_30