Maybe (probably) im stating already well known things, and Mr. Lewdlab (yeah sorry just assumed the gender) has informed himself plenty, but sometimes you just have the feeling you gotta play it safe.
So im making it quick, a simple option for the player to chose the relatedness, or names is not allowed, there can not be any option to make them related in the "base" game. And of course any step-prefix isnt allowed either.
Just had to get that out, now im kinda hoping the removing of any hint that they are related doesn't screw up modability, because simple name changing mods can't mod back in a whole lot of hints or innuendos.
Well, if the "base" game would have conversations like, for example:
"We can't do that!"
"But why?"
"Because you are my LANDLORD!" (because some people seem to go that route)
then it would probably work quite easily, just change out the word in Bold. Also places like this have a lot more meaning in these times, has an almost charming underground rebel flair.
Alright thats it, now im remaining hopefully positive that no other stones get thrown into the Dreamy and Desirey machinery.