May 11, 2018
38
22
You can unlock the gallery by preesing from Q to M on the keyboard if you don't want to play the game.The fun of this game is see pro dying and try to not die that much.No checkpoint is very pain.

Q>P L>A Z>M
I tried that nothin unlocked.
 

Beggarman

Member
Jan 14, 2018
407
735
Annoying as hell to play, I love guro but there is no way I'm dealing with a game where you have to walk back to the same room 10+ times because you immediately die to a saw trap moving at mach 10 or step on the wrong block. What kind of idiot makes a porn game that is more miserable to play then any entry in the Souls franchise?
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
The rest of the game isn't that hard. My understanding is the solution is supposed to be able to be worked out from the letters and stuff that are strewn around, but this MTL translation is so bad that they're functionally useless.
 
  • Like
Reactions: lagartha

Frumi

Member
Apr 1, 2019
285
1,185
I tried that nothin unlocked.
Don't worry, it really works.

I'd recommend you do it in the gallery itself, cause i don't know if the restart (R button) disturbs that process if you do it on the title screen for example.

And remember that this is a japanese game, so their Z and Y keys are switched, if you don't use a japanese keyboard layout.
Do as UNIOP said but instead of the Z you press Y, and vise versa. then hit the grey "ALLunlock" button in the top left corner of the gallery.

hope it helped.

----------------------------------------------

~ Translation progress ~
If i had to say it in percent, i'd say i'm around 88% ---> Done, Yeay!
Stage 5 and ending is still missing, but i should be able to finish it today, i think.
 
Last edited:

mikusiek

Newbie
Sep 28, 2017
58
64
I'm dealing with a game where you have to walk back to the same room 10+ times because you immediately die to a saw trap moving at mach 10 or step on the wrong block.
Well, if you use ur common sense that's for sure between ur ears instead of whining about idiots making a porn game, you'd quickly realize that you don't have to avoid those Souls alike saw traps.
 

Frumi

Member
Apr 1, 2019
285
1,185
Allright, here we go.

Just a few things:
--> As OP already said, some books and pages can't be translated. Can't do anything about it, sadly... it's a problem that was in previous pompompain games too.
--> I hope i didn't, but it could be that i might have missed something even though i played all stages again and again in search for anything that needed a translation. So if you find something, just let me know.
--> I know it might not be perfect, but i think it's definetely better then the MTL. So yeah, enjoy and have fun. :)

Just in case somebody doesn't know:
1 - Extract the zip
2 - Put the "_AutoGeneratedTranslations" text file into your DungeonOfRevival\Data\AutoTranslator\Translation\en\Text

Should work like a charm.

-------------------
Edit from -May 1, 2022- :
--> Added the translation as a ZIP file to my post for the sake of simplicity.
--> Added this "Changelog + How to apply the translation".
--> Fixed some typos.
--> Improved the translation of the ending a bit more.
--> Added the missing translation for the "Cat's piradim" armor.
 
Last edited:

usarius

New Member
Feb 15, 2022
10
3
Don't worry, it really works.

I'd recommend you do it in the gallery itself, cause i don't know if the restart (R button) disturbs that process if you do it on the title screen for example.

And remember that this is a japanese game, so their Z and Y keys are switched, if you don't use a japanese keyboard layout.
Do as UNIOP said but instead of the Z you press Y, and vise versa. then hit the grey "ALLunlock" button in the top left corner of the gallery.

hope it helped.

----------------------------------------------

~ Translation progress ~
If i had to say it in percent, i'd say i'm around 88% ---> Done, Yeay!
Stage 5 and ending is still missing, but i should be able to finish it today, i think.
hey i must be dumb as i would like a tutorial or i just dont understand?
i pressed qplaym
 

Frumi

Member
Apr 1, 2019
285
1,185
hey i must be dumb as i would like a tutorial or i just dont understand?
i pressed qplaym
Ah yes, now i know where you made the mistake.

With this: > Symbol between the letters he meant you have to press the whole row.

Q>P
You begin with the Q key and work your way to the right until you reach the letter P.

QWERTYUIOP

L>A
Then the same with the next row just backwards.

LKJHGFDSA

Z>M
And then the last row.

ZXCVBNM

And then it should work. Try it again with this, and it should work. (y)
 

usarius

New Member
Feb 15, 2022
10
3
Ah yes, now i know where you made the mistake.

With this: > Symbol between the letters he meant you have to press the whole row.

Q>P
You begin with the Q key and work your way to the right until you reach the letter P.

QWERTYUIOP

L>A
Then the same with the next row just backwards.

LKJHGFDSA

Z>M
And then the last row.

ZXCVBNM

And then it should work. Try it again with this, and it should work. (y)
Oh thanks I’ll try this I have another question for the other two dungeon games do they have codes like this?
 

Frumi

Member
Apr 1, 2019
285
1,185
Oh thanks I’ll try this I have another question for the other two dungeon games do they have codes like this?
Since the first game "dungeon of nursery" didn't have a gallery, I'm pretty sure there isn't a code.

For the second game though, I don't know. There might exist a code to unlock everything but since i never searched for it in the first place i can't say this for sure.

Sorry, can't be a big help with that, i think.
 

Frumi

Member
Apr 1, 2019
285
1,185
How do I pick up the cane in the first dungeon?
You can't. You can reach it and if you do MC even says something like "replica" just in japanese. so, yeah it's just a fake cane.

That's just to lure you into the trap.
 

usarius

New Member
Feb 15, 2022
10
3
Since the first game "dungeon of nursery" didn't have a gallery, I'm pretty sure there isn't a code.

For the second game though, I don't know. There might exist a code to unlock everything but since i never searched for it in the first place i can't say this for sure.

Sorry, can't be a big help with that, i think.
no problem oh that code worked thank you
 
3.40 star(s) 17 Votes