lets say the dev makes an essay in dev notes explaining in every detail what kind of ntr is in the game , how and in what way it is avoidable and so on.
be brave and tell him the truth. it wont make any difference.
let me give some examples of how much that matters.
also, something that you forgot to say ( not intentionaly I preffer to think), is that it doesnt have for the li to be in any kind of relationship with the mc for the tag to apply ( check current tag description).
if she is ment for the mc, then she is a Romantic INTEREST, also known as LI ( Love Interest), hence the tag applies, because she is there to make the player/MC INTERESTED in romancing her.
with that being said, the tag up there, has already done its damage. (Reference excibit A)
and will keep doing its damage as long as it is up there ( Reference excibit B)
nobody misunderstood anything. the dev said it clearly in his notes. you can either watch the lis getting fucked, or not.
now, you may read that, I, the mega weird one may read that ( and ignore the game), but the two examples I gave wont bat an eye, the first group because they wont even see the game, the second because they dont care.
its all good to ask devs to add things, but at least be honest about the consequences he will face.
anyways. I said what I had to say.
best of wishes for good health for you and yours.
ps. there will be those, the usual "advisors", who will come out of their holes with advise like "dev dont listen to anyone cause they are *insert derogatory term here* do your thing, and you will be top dog. "
I agree with them. dev dont listen to anyone. including me AND them. take the info given and do your thing.