Ah, yeah, that one, completely forgot about it. It's from Gold and a part of Surferdude's work. And Gold wasn't translated/uncensored when I was working on ES fan patch.
I don't think it worth the hassle to fix it since you can read uncensored scene in Gold
You don't lose much if you just read a Jast version. Additional content is decent, but far from eccential.
Fan patch uses official PS3 translation from Fruitbat for majority of content and Surferdude's for H-scenes and integration of new content. I didn't read much of this version myself, but I did proofread first H-scene from Surferdude, and it was good enough to put in-game.