Your work is amazing, are you still continued on this project ? And btw, I used ReiPatcher but seem like it not work
If no one pick it up, yes but first I intent to finish
Spending a month with sister first which I'm having similar issues.
I'm also doing some side project to avoid being burnout, I was almost 1~2 weeks straight working on this game.
Re-translating it with different methods, testing just to find out that it wasn't working as I wanted. I ended having to scrap translations over and over again.
Anyway I'm also waiting for a friend to finish developing a certain tool which can potentially replace autotranslator and solve a whole bunch of technical issues that there is.
And lastly, it's best to use BepInEx with it.
It's simple and reliable (I'll also use another plugin for translating images which needs it).
But if you still don't want to use it, just grab the .txt files in the translation folder of BepInEx and place it in the same directory in Autotranslator folder that ReiPatcher creates..
PS:BepInEx will only works on a clean game. If you patch your game with ReiPatcher it will create a modify a few game files hence making BepInEx incompatible. The only way to make BepInEx work in this case is removing ALL files create by ReiPatcher.
Most files are located in _data/Manage
Filter by date and delete files with the same date as the ReiPatcher in that folder and rename the backup file back to it's original name.
Said file will be something like TEXT_DATE_.dll.bak
