RPGM Completed Enishia and the Binding Brand [v1.04 Steam] [Shimobashira Workshop/Kagura Games]

[Hikage255]

missed translating the current objective

 

[NineteenNinetyNine]

Watched. Gonna look at it in a week or two when bugs are ironed out.

dazedanon Thanks for your hard work. I played Bounty Hunter Kyoka and double-taked when I realized it was MTL. Didn't even notice.

 

[Rekka_X]

There are pregnancy mechanics. There's a whole little room/clinic for all your children, metrics for pregnancy, blessings to increase it, etc. I didn't really do much with it since that's not my kink tho.

That's so sad so anyway..

 

[6jbo6]

Wow, thank you for the translation!!!

 

[AppleJuiceBox]

is there a save where the girl can be naked

 

[Graven]

This one was a bitch to MTL. There were so many nooks and crannies to check and a lot of the menus required adjusting so you could actually read the text.

Couple of things to keep in mind for this one...

Since there was a variable for pretty much everything with a name, the MTL struggled to spit out decent translations in a lot of places. Expect a good amount of mistaken genders, references to the wrong person, inconsistent naming, weird spacing, etc. I tried my best to clean it up as much as I could, but there's only so much I can do before I have to scrub through every line of text (It did help me make a ton of improvements to my tool though). That being said, game is completely playable, plot is completely understandable, and the spelling/grammar doesn't make your head hurt (usually).

Since there is a LOT going on under the hood, if you see any weird behavior send your save and a clear screenshot. I pretty much fixed anything I ran into in my playthrough though so there shouldn't be anything broken.

If you find any untranslated text let me know. I sifted through everything I could but I didn't 100% the game so there might be stuff I missed hiding...

Anyways, game is super fun, one of my favorites. Hope yall enjoy it and don't forget to buy the game from the dev if you do. Lastly if you enjoy the MTL feel free to support me. Cheers!

Edit: Since I like the game a bunch, I want to go in for a second round of polish which is something I don't usually do. At the same time I wanted to test to see if anybody is willing to help contribute to cleaning things up.

You must be registered to see the links

and included some simple instructions on how to contribute. If you are motivated enough and like the game enough, give it a shot to fix some things that annoy you. I'll personally probably be trying to fix some of the minor spacing issues as well as try to fix some inconsistencies with names.

Ur a legend!

 

[correctbatterie]

Some of yours have legitimately been the first mtl ive seen where dialogue actually made sense. So yeah Ill give this a fair shake and see where it lands.

Thanks at any rate for the indepth preview. Lots of screenshots and detailed tags, I am very interested.

 

[anonymous_nick]

Looking forward to when this one gets finished. Right now, it appears to be in an unfinished state where they cover up some body parts.

Super weird, right? Any way, wake me when it's finished.

 

[Nitroxyde]

I'll probably wait for the very probable Kagura translation/uncensor.

But still nice to have translated it.

 

[Kosi20s]

Anyone know where the pig is when you get the quest to find the pig for the second time? Also who wize and where can I find her?

 

[Fordlds]

This is monumental day. I was expecting any kind of decent of translation to take at least a year more but godamm this is cool!

 

[foofoo3344]

Anyone know where the pig is when you get the quest to find the pig for the second time? Also who wize and where can I find her?

I think Wize is actually the Brown Haired Potion Store girl. ALSO, where is the pig the first time?

 

[BillyTran]

anyone known any fast way to improve Dancing skill?? or i just have to dance more until i gain alot EXP from that?

 

[estelle18]

I'll probably wait for the very probable Kagura translation/uncensor.

But still nice to have translated it.

Dev has begun work on steam ver. and smartphone hope not to long.

 

[ajeb2222]

woooh Shimobashira Workshop game!! thankyou very much so far i've been satisfied with your chatGPT TL

 

[giqui]

Enicia and the Contract Mark ~Little Saint of Horseshoe Street~ [v1.10] [Shimobashira

COMPRESSED WINDOWS

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Spoiler: Compression information

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[ObeX]

i dont get the dev
the option menu has 300000 options but there is no option for text speed...

 

[PhoenixObjection]

nice

 

[dazedanon]

missed translating the current objective

It should be translated, even the preview pics have that TLed. Do you have a screenshot?

 

[dazedanon]

the tavern is bugged yeah got one customer asking for "potatoas or i'll die" something like that
gave him "jugga salad" iirc which is litteraly potatoes and still the "i dont like this"

good luck with bugfixing this mess, shimobashira is my favorite dev but i know the code is always a pain to deal with

Its fixed in the patch link.