dazedanon
Bug Report: I think there's something wrong with Enicia's exorcism-spells. Basically, I can't seem to find any enemies it's useable on, and all the spirits and ghosts in the game are getting hit just fine with physical attacks, even though the game says that shouldn't work.
Methinks you missed a reference for the behaviour of the "Spirit"-tag in combat. (which is why it shows up in kanji when you play with dicerolls on). Don't know if it's fixable or not.
Loving this translation. Some of the best MTL I've seen, even if it is edited. This is so far removed from moonspeak.