It is definitely a locale issue. This file's name is "!$HCG_04body [1 1 1 1]比基尼.png" and it was borked on your side during archive extraction.
What did you do exactly?
Yes, there seems to be something wrong with it. Thanks for reporting!
UPD: I've reuploaded Linux archive to MEGA:
link. I think I've accidentally started uploading previous archive before 7zip finished writing it.
Try unpacking it. 7z format seems to be using unicode for file names (in contrast to old .zip) and it should not have any such issues.