I prefer no game over not making the game I want to make. And ground to a halt? Excuse me, I've been more productive with what I've made over the last few months than ever before working on it. Just because you don't see progress or don't understand the nature of the progress being made, doesn't mean it's not happening.
You misunderstand me. I like this game and want it to succeed, I'm merely worried about its future. Eso.Ero must mean a lot to you - you've put a lot of attention and care into it (it shows!), despite your current situation and struggles. For what it is worth, I appreciate your writing skills - it looks and feels like the work of a professional, akin to that of written novels and books. I'm also quite fond of the character customization, as it's not every day a text-game has this amount of detail into it. (ALSO LOVECRAFT EROTICA WITH SEX-POSITIVE VIBES! Need more of this in my life!)
Originally, you required a small team to bring your vision and idea into the world. It didn't pan out. That's not your fault. For a good while you worked on this, alone, until two people came along to help. Eso.Erotica isn't like most games you can find on this website - it is being built on a custom engine that has to be constructed from the ground up. That alone already has its ups and downs. Based on your posts, you strike me a cautious developer that prefers to take their time over rushing things. That's fine, too.
What I'm asking is that you try to look at it from a player's perspective... or a potential supporter. I don't question the progress you've made behind the curtains nor am I debating whether you're being more productive or not, but the truth is most people prefer progress with tangible results. You could be spending 8 hours a day, every day, working hard on this game to bring it to life - it doesn't change the fact that the last release (according to Patreon) was back in February 2020. 9 months ago. (Initially I thought it was 4 months, because of this thread.) In a lot of people's minds, that implies a project on hiatus or in the process of being abandoned, especially here (coupled with the issues you've had to deal with... I assumed the worst).
If you want to attract more followers and supporters, you need more than 9 months worth of progress reports and lore-dumps. This thread saw a lot of attention when it opened 4 months ago... now it has quieted down. I'm not saying you have to hurry it up and ignore real life in favor of this game, just something for you to consider. When I stumbled upon this game I made assumptions (some peraphs a little over-dramatic and pessimistic, I admit). Chances are other people will do the same. First impressions are important after all (though I'm afraid I already messed that one up).
I apologize if I was rude or offensive... I wish you and your game well.
(And sorry for wall of text...)