I think its very likely that Caly gets a scene or even two (a sharing and a solo scene), she was obviously exaggerating or to be more precise talking about the "normal human".It would actually make a lot of sense since, iirc, according to Calypso's tale, the last time all 10 were together was when Yliar had them. In Hyril'ar.
And I do agree that it seems unlikely Caly will get a scene in 0.9 exactly because they're in Hyril'ar, where she's told Orion repeatedly he'd be executed just for looking at her.
The Queen got married by someone similar to Orion after all. They are more martial, if you have the power you have more right lol