same problem, asks to rename her twice and locks you in the first quest
I actually got the same issue except with the younger
sister roommate. It asked me to rename her, then I clicked on her laptop, it said something like "better leave it alone" and asked for the name again. Now I'm stuck on the same quest.
I can't skip time forward because I haven't finished the quest. From a coding perspective, those "checks" to see if the quest has been accomplished should actually recompute whether the specific requirements for the quest have been met rather than just checking if the "quest_one_complete" flag is true (or whatever it's called). In other words, the cached value for completing the quest is incorrect and there's no way to trigger a recheck...