I make no guarantees of when. I have a new job that keeps me very busy. I’ve also started giving Demon Peddler my attention again. I will do my best to give the fully fixed translation of everything up to the first corrupted route as quickly as I can.
Ok thats not an issue, personally idm waiting, was just curious.hank you very much for the work you've put in so far and good luck with your new job.
Hey, no harm in asking what’s going on! In your shoes I’d do the same thing!
Thanks for the info, sorry about that. In my haste, I erased a lot of stuff by mistake when I originally released it. Booted up an old backup that has a lot of it fixed, but stuff is still missing. I’ll try to fix it as fast as I can.
Yeah I notice that dialogue for NPCs are sometimes translated, sometimes not, really unfortunate that a lot got erased but still enjoyed the translation for what it was!
Yeah, I’m hoping by next week I’ll have the Mumyokai and Terion routes fully translated.
Oh that sounds great, will that include some early scenes like the first secretary one?
My translation is out, but it’s not very good. I’m happy with the actual translation itself, but huge chunks were missing because I got too hasty and crudely added in the translation of a friend who was helping me. A lot of our work overlapped apparently and it overwrote a lot of stuff.
