You made a big post complaining about all the things I have absolutely no issues with. You seem to have certain expectations, a safe and sound pattern in your mind, how these games should be. Well, in that case, the game will become a mediocre, forgettable copy of a copy like most games on this website are. Allow the devs to be creative, they are artists.
Also, how much money did you donate to the devs so far? Let's say you got your hands on the latest Square Enix game for 1€ somehow or if not, you got it for free and spend an afternoon playing the game and thought things could be more to your liking. Would you barge into their studios, demanding that they bend to your will? Where does the entitlement come from? Show some gratitude and respect to hard working people trying to entertain you. If you think you can make a better game, go ahead. Make one and show us all how it's done.