- Jun 30, 2017
- 285
- 351
- Apr 12, 2021
- 78
- 116
I mean, in the first thirty seconds one of the characters says "Don't you have been killed in previous battle?!" and "The target has been branded Fallon Erotic Tattoo" and "Pure valkyrie princess fiercely against the enemy's insult!" That's not normal English even if you're not a native speaker.
If it were correct it would read as "Weren't you killed previously in battle?!" and "The pure valkyrie princess struggled fiercely against the enemy's attacks!" for example. To a native English speaker it definitely feels wrong, because we're taught subject prominence rather than topic prominence, and some words that have synonyms absolutely do not mean the same thing in context.
So excluding "the" or "it" from sentences confuses who the subject is. That, and "were" and "do" do not refer to the same state of being or place in time in the sentence. You also need to include the word "struggle" because we can't infer that from the rest of the sentence. Finally, "attack" and "insult" can mean something similar in a negative conversation, but definitely do not mean the same thing when an attack is literally getting choked to death by tentacles.
So I've tried to download this to play on joiplay it freezes at the beginning screen anyway to fix it
Same problem
Problem seems to lie within the Wolf Project js file. Does anyone know how to patch it?
Last edited:
- Jun 21, 2020
- 3
- 2
The body structure of character in the game is... absurd.
How do they combine a female's face with a male's body?
How do they combine a female's face with a male's body?
Cursed Armor was avoidable for NTR just don't follow the Hypnosis/School route. the rest of the routes she's single or a slave to the guild manager
just to check with you, it is still understandable, no? for me cursed armor II has proper english, their english update was pretty slow so i reckon they hired a proper translator, as for this one it seems both ver came out close to one another so I reckon its a mixture of mtl and proper translation as i think both the game develop are not native speaker of english, i replied before playing this game however i still feel their english is understandable but good enough for me... tbh i have no idea why you trying to educate me about topic and subject prominent language lol
- Apr 12, 2021
- 78
- 116
It's understandable sometimes. Other times I have to read through it multiple times to even get a gist as to who it's referring to and in what capacity. Cursed Armour II was bad about sentence structure, often being too verbose and formal as a result of translation from its native Standard Mandarin Chinese to English, but it didn't choose incorrect synonyms all the time, confuse pronouns, and forget the subject. Translating Standard Mandarin Chinese into English is extremely difficult, so they did a well enough job with that one. As for why I was talking about subject prominence, it's to explain why it feels wrong as someone who speaks and write in English as their native language. The sentence structures are weird or sometimes flat out wrong, and it's difficult to ignore.
Try these settings
HTTP Server off
NW JSAPI on
WebGL on
Desktop mode on
Smooth Scaling on
VSync off
FrameSkip on
Solid Fonts off
Path Cache on
Prebuilt Path Cache on
Enable Postload Scripts on
Window Size 1920x1080
