Thank you, glad you enjoyed it! Those are some great catches as well, I appreciate it!Pretty nice game. Kinda downloaded it on a whim, and with no expectations, but I really like it.
A couple of issues, though.
While the English is near perfect, one thing that seems to happen a lot is the genitive-s appearing without the usual apostrophe (eg. "Yukis" instead of "Yuki's"). Also, people's names sometimes come with some extra letters thrown in...
In terms of continuity, there seem to be a couple of mistakes... Bishaka saying it's nice to meet MC again as he and the twins are leaving only makes sense if MC went to see her after her fight with Aya. She also seems to be on very good terms with MC after her rapping session with Saki. If you're in the habit of always congratulating your teammates rather than their opponent, this makes no sense.
Something similar happens on a somewhat smaller scale with Mirai. In her last event, after her shouting match with Yuki, MC remarks about how he stayed with her after the meeting in the park, and how she had nightmares that night, but staying with her was optional, and if he didn't, he wouldn't know about those nightmares.
Lastly, there's still an end-of-content warning during the scene where MC and Aya are attacked. Might wanna remove that...
Anyway, great game. It's a lot of fun, even if you know next to nothing about wrestling. I can't wait to read the rest.
1. The apostrophes are something I struggle with, I will try to do better!
2. The thing with Bish...I'll be honest, that was just a case of me being lazy and assuming everyone would always be meeting the opponents after matches. You're right, though, I shouldn't do it.
3. The Mirai one is a bigger slip up. I will correct that for V.0.4.
4. The end of content warning! Damn, can't believe I missed that one, haha!
Thanks again, some very useful stuff!