Jill's attitude towards sex didn't come with the last update, it's a long story.
You have every opportunity to avoid content you don't like! Break up the relationship with Jill in the parking lot and just walk past the memories in the restaurant or else, oh my God, someone has the nerve to fuck around in your absence
That is discutible, if you are continuing the relationship with Jill, you CAN'T avoid her fuckign the girl in the gym, you can skip it but she still does it, avoid means it doesn't happen at all, skip it happens but you don't see it, so if I continue with the Jill relationship I CAN'T avoid content I don't like, lesbian sex for example, because it still happens.
About your last lane, why would I want to see Love Interest of the game, and girls that the MC has a relationship with, fucking around ramdom NPCs? I want them to fuck the MC not some randoms.
After the not being able to avoid Jill going after the chick in the gym, I wonder if picking not to hear her story means she doesn't fuck the random dude that ate her pussy if you listen to her story, because since she still goes to the bathroom but you don't follow her,and Jill being Jill, I'm sure she got with the dude no matter your choice.
Besides you have said it yourself, you can choose to continue the relationship with Jill, but so far she forgets about the MC because she is busy fucking around, her two lastscenes are, she eating a random girl in the gym and now this guy. It would have been great that if you don't hear the story, the MC is the one following Jill to the wc alone and he ate her/fucks her or whatever, but in this update the only way to even interact with Jill is if you see her being eaten by that random, otherwise 0 content. You don't want to see her eating the girl in the gym and decide not to join her? again 0 content with Jill, if I knew beforehand that the content with Jill would be her slutting around and you getting sloppy seconds, I would have rejected her, because right now being in her relationship is turning out to be either you enjoy sharing/ntr/mmf/lesbian or you get almost nothing with Jill.
A bit of commitment from her part would be nice, since we as players have decided to have her path open, but if her content is her fucking around and the MC getting there later or just watching like a cuck, why bother to offer us her path? If you offer her path give us choices,and make them obvious they are different, for example, not listening to her story leads to the MC following her to the bathroom, that way you don't punish players that are against sharing/ntr with less content, or at the very least let the MC see the random dude who eats her pussy leaving the caffe before he leaves, that way there will be no doubts that she fucked around if you don't listen to her story.
Because the way it is now, I thinkshe being eaten by that dude happens no matter waht, you just don't see it and that would be skipable not avoidable, unless you make it more clear or say that if you don't listen to her story she doesn't do anything with the dude, after seeing Jill's character I must keep thinking that she went after random dude, ignoring the MC again.
Also I said you need to add the NTR tag, because the MC is in a "relationship" with Jill, since you can break it up it means if you don't the relationship is still going, and she as a love interestes has already fucked a girl behinds the MC's back and now she went to the WC with a random dude again without the MC wanting any of it and with her ignoring the MC to fuck around again, so a LI fucking around with others that are not the MC, when she is in a relationship with the MC is NTR, just look at the tags rules.