They're not bugged, you simply Can't find all 5, you need 4 =PI got an error after trying to go from the second map to the first one
Damn people tricked me, I thought it was a different game, but nope same fish girl in the pond and same asshole cockblock father telling me to find the bugged chickens.
And aren't those "Lady of the Lake" from some fairy tails mermaids?
Anyway, back to the game, I've seen that there is a little bit more of main story now, but I'm not sure where this is going, and I find it quite...intriguing =P