- Feb 4, 2018
- 344
- 870
Ragnaroekr is still the official translator, but had some issues. Therefore German V12 and V13 translation were mainly translated by me. Hopefully you liked it, because I translated some terms different than him.
- Oct 18, 2019
- 2,783
- 5,750
I don't know German, but I'm sure your FB translation will be appreciated by native German speakers.
Unfortunately, the last version I played was Ep3-09. Right now I'm playing from scratch again, so it will be quite a while before I can see your translation, and I'm looking forward to seeing it.
May I ask what has changed in your translation?
- Jun 21, 2022
- 118
- 142
- Feb 4, 2018
- 344
- 870
The following explanation is about the German translation, therefore I will explain in German.
Der größte Unterschied sind die Anreden einiger Personen.
-Victoria spricht gerne von Mädels und Freundinnen, ich habe versucht ein wenig Dynamik reinzubringen, indem sie von Mädels spricht, wenn sie etwas verlangt oder enttäuscht ist und Freundin, um ihre Zufriedenheit oder Einverständnis zu zeigen.
-Frau White ist bei mir für Monica weiterhin Frau White, aber ihre anderen Mitarbeiter sprechen sie mit Misses White an, wegen ihrer dominanten Art.
Zudem hatte ich das Gefühl, dass die vorherigen Übersetzungen immer recht nah am Original gewesen sind. Ich habe versucht, diese ein wenig mehr klingen zu lassen, wie es im deutschen Sprachgebrauch eher genutzt wird. Ist sicher regional bedingt (Ich als Norddeutscher spreche ziemlich sicher ein anderes Deutsch, als jemand aus dem Süden oder Osten Deutschlands) auch nicht immer gelungen, aber ich bin damit zufriedener.
Gibt sicher auch noch andere Kleinigkeiten, die ich anders gemacht habe, aber das liegt dann sicher auch am eigenen Sprachgebrauch.
Und das soll auch nicht als Kritik verstanden werden. Als Neuling im Team hat man halt auch die ein oder andere Idee oder Vision, spricht sich ab und probiert aus.
Kurze Info zum Arbeitsablauf: Als Übersetzer haben wir nur den reinen Text zur Verfügung, keine Bilder, die bekommen wir auch erst bei Release zu Gesicht. Daher kann es natürlich auch gerne passieren, dass man sich eine Szene eventuell ein wenig anders vorstellt. Mir hat dieser Einblick zumindest geholfen, meine Sichtweise als Spieler ein wenig zu korrigieren.
- Aug 12, 2017
- 3,753
- 3,113
You must be registered to see the links
Episode_1 (3 файла)
Episode_2 (3 файла)
Episode_3 (3 файла)
- Mar 18, 2019
- 590
- 301
It Android normal versionYou must be registered to see the links
Episode_1 (3 файла)
Fashion-Business-Walkthrough-Ep1-complete.pdf (4.31 Mb)
FashionBusiness-EP1-COMPLETED1080p-pc.zip (4.05 Gb)
FashionBusinessEP1720p-1.00-release.apk (712.24 Mb)
Episode_2 (3 файла)
FashionBusiness-EP2-v16-universal-release.apk (1.84 Gb)
FashionBusiness-EP2.1-v16-COMPLETED-Extra1080-pc.zip (10.32 Gb)
Walkthrough.txt (37.34 Kb)
Episode_3 (3 файла)
FashionBusiness-EP3-v13-Extra-pc.zip (13.38 Gb)
FashionBusinessEP3-v.13-720p-release.apk (1.79 Gb)
Пароль на архив_ Archive password.txt (1.1 Kb)
Fashion Business_Changelog.txt (4.52 Kb)
- Aug 12, 2017
- 3,753
- 3,113
- Sep 1, 2019
- 673
- 1,593
One of the most disappointing updates unfortunately. 
1. One event was with that ugly and stupid secretary. I feel it shouldn't be there at all. It has nothing to do with the main story and, what is even more important, also quite boring. At least Decent Monkey should have made that cunning second girl get fucked accidentally by those two dudes, like, you know, all that her plot backfired on her.
2. The Shiny Hole storyline was also quite weak. Almost nothing happened in the event with the banker. Dancing without the mask had just a few moves, mostly repeating the old ones to some extent. Servicing the visitors is super grindy and feels kind of weak since now Monica fucks a bunch of people every day. Some touching and grabbing is like nothing for her now.
3. Prostitution event, even though it had anal sex, was kind of bland. Just every day's grind of servicing another client. Not funny, not especially humiliating or interesting.
4. Ryan's event was ok, but not more than that, even though all that twin stuff is ridiculous. At least some porn career was promised for Monica.
I guess Decent Monkey didn't have enough time for this update, probably being busy developing the second game. He simply made the usual required number of scenes, but didn't think them through or try to create something special and interesting.
1. One event was with that ugly and stupid secretary. I feel it shouldn't be there at all. It has nothing to do with the main story and, what is even more important, also quite boring. At least Decent Monkey should have made that cunning second girl get fucked accidentally by those two dudes, like, you know, all that her plot backfired on her.
2. The Shiny Hole storyline was also quite weak. Almost nothing happened in the event with the banker. Dancing without the mask had just a few moves, mostly repeating the old ones to some extent. Servicing the visitors is super grindy and feels kind of weak since now Monica fucks a bunch of people every day. Some touching and grabbing is like nothing for her now.
3. Prostitution event, even though it had anal sex, was kind of bland. Just every day's grind of servicing another client. Not funny, not especially humiliating or interesting.
4. Ryan's event was ok, but not more than that, even though all that twin stuff is ridiculous. At least some porn career was promised for Monica.
I guess Decent Monkey didn't have enough time for this update, probably being busy developing the second game. He simply made the usual required number of scenes, but didn't think them through or try to create something special and interesting.
This was my first game of these. It's fantastic, but I missed Bart, storyline of him was.. I think, THE BEST for me. Sad that he was deleted from the game..
- Sep 14, 2018
- 223
- 180
- Jan 20, 2019
- 228
- 243
Yes, this update is less interesting. The scene with Ryan and Isaac was good and I also i have the impression that the promised porn filming will also be good. But scene with client, there it goes down and the rest is not interesting. So he fed us serial practices, he told us to look forward to the porn filming/casting.One of the most disappointing updates unfortunately.
1. One event was with that ugly and stupid secretary. I feel it shouldn't be there at all. It has nothing to do with the main story and, what is even more important, also quite boring. At least Decent Monkey should have made that cunning second girl get fucked accidentally by those two dudes, like, you know, all that her plot backfired on her.
2. The Shiny Hole storyline was also quite weak. Almost nothing happened in the event with the banker. Dancing without the mask had just a few moves, mostly repeating the old ones to some extent. Servicing the visitors is super grindy and feels kind of weak since now Monica fucks a bunch of people every day. Some touching and grabbing is like nothing for her now.
3. Prostitution event, even though it had anal sex, was kind of bland. Just every day's grind of servicing another client. Not funny, not especially humiliating or interesting.
4. Ryan's event was ok, but not more than that, even though all that twin stuff is ridiculous. At least some porn career was promised for Monica.
I guess Decent Monkey didn't have enough time for this update, probably being busy developing the second game. He simply made the usual required number of scenes, but didn't think them through or try to create something special and interesting.
- Jul 3, 2020
- 565
- 591
Fashion Business Ep.3 v13 Extra
rpdl torrents are unaffiliated with both F95Zone and the developer of this game.
If you run into issues please use this thread or join us on
We're crowdfunded,
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
If you run into issues please use this thread or join us on
You must be registered to see the links
!
You must be registered to see the links
,
You must be registered to see the links
We're crowdfunded,
You must be registered to see the links
!
- Feb 16, 2019
- 2,399
- 988
- Mar 28, 2021
- 49
- 48
this game so bad, too few genres and sex content, i like main character become a slut or a whore
- Apr 26, 2017
- 1,061
- 2,260
Don't worry, for private reasons I just was super busy the last weeks. But I'll never leave the team. I catch up with the translation these days.