- Oct 7, 2020
- 143
- 106
gonna just keep this game on watch until there's a fix for the crashing issues, the first starfish i meet crash my game
- Thread starter Crazygamer43
- Start date
- Aug 31, 2018
- 6,429
- 24,488
- Aug 31, 2018
- 6,429
- 24,488
I just extracted it by winrar with jap name encoding. Extract files and copypast audio folder
Is there someone that can upload a "fixed" version of this game with proper file names? Or at least show me what the names should be so I could rename them myself?
If anyone's still somehow having problems, use winrar, extract the game files in Japanese shift, then run the game in Japanese locale with locale emulator, should work without any problems from what I can tell...
(first ever comment or post and it's to tell people to follow some pretty basic steps, you could also just use the other version mentioned previously in this thread, that one works fine)
EDIT: just realized someone already said this... ah well here it is again because someone's definitely going to ask for a fix again
(first ever comment or post and it's to tell people to follow some pretty basic steps, you could also just use the other version mentioned previously in this thread, that one works fine)
EDIT: just realized someone already said this... ah well here it is again because someone's definitely going to ask for a fix again
- Oct 20, 2017
- 638
- 709
I run this on Linux via wine, was able to extract using winrar run under japanese locale LANG=ja_JP.UTF8
I do get stuck in game after I loose from the octupus, but I think this is avoidable
Why is everyone saying this is MTL? I think that initial dialog was missleading, I'm pretty sure this is a genuine translation, maybe partially machine translated
I mean, the title alone basically gives it away as MTL. Whenever you see "brave" in the title, especially if it looks like it's supposed to be a noun, rather than an adjective, you can be sure it's supposed to be hero/heroine instead. Also no connection between the character and the location. All of the reports about the game being broken also point towards MTL, since sloppy MTLs will screw everything up. Finally, if you so much as open up the game and choose "New Game", it will straight up tell you that it was translated by the author, "relying on machine translation", admitting that it is a poor translation. It's not the absolute worst, as far as MTLs go, but there were a lot of grammar errors and clunky sentences in the opening alone. You'll get the gist of what's happening by the looks of it, but if you care about proper language, skip it.
Last edited:
Yes but theirs also being art changed for example the speech bubbles around the character are now english, and compared to the previous MTL of this, its phenomenally better and I can't even tell its MTL honestly.
And yes it does say that at the start but that could be for numerous reasons ,for example using the original MTL one from years back as a base, and then because its only partially mtl now, they left it in.
Try it for yourselves and you see what I mean, honestly its fine
And yes it does say that at the start but that could be for numerous reasons ,for example using the original MTL one from years back as a base, and then because its only partially mtl now, they left it in.
Try it for yourselves and you see what I mean, honestly its fine
- Jul 27, 2019
- 849
- 573
Yes i played the game a long time ago and they always referred to the mc as "brave man"
though it does seem to be somewhat translated properly judging by the images.
Hey so I'm stuck at the part where your doppleganger (I think) gives you the chasity armor you can't unequip. That whole scene was untranslated so I don't know what the fuck to do next. It's the part after the 'exhibition training' portal. The only thing I caught was something about 300 and 6.
Edit:Fucking around and clicking the book in the forest takes me through a gauntlet that eventually goes to the cg room, and there's a bunch of scenes I missed?
I'd prefer to try and find them in-game. Did I fuck up?
Edit:Fucking around and clicking the book in the forest takes me through a gauntlet that eventually goes to the cg room, and there's a bunch of scenes I missed?
I'd prefer to try and find them in-game. Did I fuck up?
Last edited:
The game will still crash in battle mode, even if extracted using Japanese character coding and run via Locale Emulator. Also, there might be some bugs here and there, as I am unable to cool the MC's arousal down when sliding the tightrope after she's been infested with the milk parasite and slimes are stuck on her boobs. The Resist action does not remove the slime and she's cumming and cumming constantly.
- Nov 25, 2017
- 22
- 112
She tells you to use the buff to get rid of the nipple slime. Enter a battle with the nearest enemy, use the buff and run away. (Assuming it's the same section, I don't exactly recall tightrope being in that spot.)
- Nov 17, 2017
- 346
- 337
The dev may say this was an MTL, but hell it feels like MTL Edited or even proper translation but with bad choice of words.
I have played the pure MTL version which include super laggy gameplay and hard to understand MTL, you barely understand the objectives.
As non native english speaker, this honestly is fine, even her monologue is translated.
I have played the pure MTL version which include super laggy gameplay and hard to understand MTL, you barely understand the objectives.
As non native english speaker, this honestly is fine, even her monologue is translated.
Downloading now. I'm pretty optimistic about the translations just from playing the demo - it was very clearly MTL, but that more showed up in terms of absolutely bizarre word choices and awkwardness. Still, I'm absolutely able to follow along and understand the mechanics, unlike some others I've seen [still begging for a readable translation of Emblem Knightess Nord].