- Jun 30, 2017
- 396
- 606
- Thread starter Stompai
- Start date
I'd like to, but I don't have the time nor inclination right now, and just a reminder, I cleaned up a hybrid machine translation, didn't actually translate directly
I might sit down and port it over to 1.30 at some point, since I bought the game and would like to see the new content, but I have no idea when that'll be lol.The bathroom option don't seems to work. After drinking from the vending machine, she wont drink again, even after a long time. She wont need to go to the bathroom. Is that a bug?
- Jul 24, 2017
- 483
- 383
- Jun 30, 2017
- 396
- 606
- Oct 7, 2017
- 465
- 1,815
Yo, sorry for the delay, I've been away from f95 for a while.
Porting over a translation to a new version can be quite tedious.
What I did when updating from 1.11 to 1.20 was to take both raw japanese versions (1.11 and 1.20) and use a comparator software to check the differences (both code and dialogues) between the two versions before slowly applying the translation bit by bits to the part which weren't modified, editing the one that changed, and then, after making sure everything is applied correctly without breaking anything I could start translating the new content from there.
As I said, it can be relatively tedious, depending on how much the dev changed the content from previous versions.
And it cannot be done without using rpgm engine because simply applying the translation to the new version will just simply overwrite any change the dev might have made.
TL;DR : I'm working on a new project right now, but I might give it a look once I'm done with it, earliest would be after new years celebrations.
Edit : So I did a quick check of the latest version, the 1.32 (there were 3 updates since the 1.20 available here) but there is no new content in these updates, only bugs corrections and typos.
I'll keep an eye on the dev's twitter to check if any new content is planned for future versions, or if the game is considered [complete], if so I'll do a final merge of the translation to the latest version and also add the correction from the user who posted a patch some times ago on this thread. Should take less time than planned since there is no new content to translate.
Edit 2 : Went to the dev's website, looks like he is working on several new games and he posted an online demo for the one he is working on, so no new content expected for this Flash cycling 2.
Last edited:
TBH I'd much prefer new games over a few bits and bobs being added to this 'old' game. I really would.
You're not wrong, but a fap is a fap even if it's pointlessly late
For those who don't mind or just want to try machine uncensoring here's a link for uncensored cg's (for version 1.2).
Naturally it's far from perfect but still an improvement over mosaics, for some events it actually came out pretty decent while for others the result was a bit meh. I haven't tested it but you should only need to copy the pictures to "GameFolder/www/img" and overwrite when asked. Next time I'm bored I might try to decensor Exhibition Academy.
You must be registered to see the links
Naturally it's far from perfect but still an improvement over mosaics, for some events it actually came out pretty decent while for others the result was a bit meh. I haven't tested it but you should only need to copy the pictures to "GameFolder/www/img" and overwrite when asked. Next time I'm bored I might try to decensor Exhibition Academy.
