Hi. I made a program that should help you with translation. There is an .exe file for those who don't have Python installed and a Python script for those who don't want to run other people's .exe files.
The program takes lines in Japanese from the file "rans_scenario" and puts them in a separate file. In this file it will be enough to translate the Japanese lines and run the script again, and the translated lines will be automatically substituted in the right places in the "trans_scenario" file.
In order not to write a big comment here, I created a
separate topic, in which I tried to write as detailed as possible what it is and how it works. I also recorded a
You must be registered to see the links
for you so you can see the features at a glance. Let me know if something is wrong or if it works as expected.