RPGM Completed Forest of the Abyss 2 [v3.3.11] [SweetSprite]

[Meteor49]

Just an update I'm in the process of MTL'ing 3.3.11 with my new tool and ChatGPT. Going to just start from scratch so that its an actual decent MTL. Should be coming out with it here Early May once my quote refreshes.

Edit: Oh and if anyone could tell me what the new content is in 3.3.11 that would help out.

From what I know, the most noticeable changes that I find is:
- Some small balance (There's a small difference in EXP and Gold gain between 3.3.10 and 3.3.11 on certain enemies, though this one is not that important.)
- Goodbye to the most OverPowered "Spatial Break" skill. (It deals Half the damage in version 3.3.11)
(Example: Ver 3.3.10 deals around 100.000 damage. Ver 3.3.11 deals around 50.000 damage.)
- Some new CG animation at the 100F Dungeon. (There's 2 if I'm not mistaken. The Dark Mage is one of them and I forgot the other one. If you have both version, you can see the changes just by looking this one at the gallery.)

I'm not saying that these above is all the changes, there may be more, but this is what I notice on the changes.
(FYI, No, I did not read the changelogs and Yes, I never bother finding it.)

You could try searching through the website finding the changelogs or wait for other people to get the detailed one.

 

[dazedanon]

From what I know, the most noticeable changes that I find is:
- Some small balance (There's a small difference in EXP and Gold gain between 3.3.10 and 3.3.11 on certain enemies, though this one is not that important.)
- Goodbye to the most OverPowered "Spatial Break" skill. (It deals Half the damage in version 3.3.11)
(Example: Ver 3.3.10 deals around 100.000 damage. Ver 3.3.11 deals around 50.000 damage.)
- Some new CG animation at the 100F Dungeon. (There's 2 if I'm not mistaken. The Dark Mage is one of them and I forgot the other one. If you have both version, you can see the changes just by looking this one at the gallery.)

I'm not saying that these above is all the changes, there may be more, but this is what I notice on the changes.
(FYI, No, I did not read the changelogs and Yes, I never bother finding it.)

You could try searching through the website finding the changelogs or wait for other people to get the detailed one.

Oh good ole Spatial Break nerfed huh, I remember that carrying me throughout the game lol. Thanks.

 

[dazedanon]

If anybody figures out how to change the font size for dialogue specifically let me know. Its the only one I'm unable to figure out.

 

[Meteor49]

If anybody figures out how to change the font size for dialogue specifically let me know. Its the only one I'm unable to figure out.

There's a command to change the font size in the dialogue when you use the RPGMZ (!< or !>. Something like that.), but I don't know if what you looking for is like the Microsoft Word that can easily change the font size with only the mouse. (Change size font 12 to 7).

 

[dazedanon]

There's a command to change the font size in the dialogue when you use the RPGMZ (!< or !>. Something like that.), but I don't know if what you looking for is like the Microsoft Word that can easily change the font size with only the mouse. (Change size font 12 to 7).

Yeah I know that one but its not precise enough. Right now the text is big enough to barely clip sometimes so I'd like to be able to drop the font size by 1 or 2.

Problem is the dialogue has a separate font size variable than the rest. Its definitely somewhere in plugins but I couldn't find anything.

 

[Meteor49]

Yeah I know that one but its not precise enough. Right now the text is big enough to barely clip sometimes so I'd like to be able to drop the font size by 1 or 2.

Problem is the dialogue has a separate font size variable than the rest. Its definitely somewhere in plugins but I couldn't find anything.

If it's in the Plugins, then I can't do anything about it.

Maybe they have it on the "Text Box" or "Dialogue" Plugins (If there's one). If they make their own plugins, then it's even complicated than expected.

I'm not a pro at using the plugins or making commands with it, so I can't help you more than this.
Hopefully you'll find it or there'll be someone that can help you in that area.
Good luck!

 

[Meteor49]

Just an update I'm in the process of MTL'ing 3.3.11 with my new tool and ChatGPT. Going to just start from scratch so that its an actual decent MTL. Should be coming out with it here Early May once my quote refreshes.

Edit: Oh and if anyone could tell me what the new content is in 3.3.11 that would help out.

From what I know, the most noticeable changes that I find is:
- Some small balance (There's a small difference in EXP and Gold gain between 3.3.10 and 3.3.11 on certain enemies, though this one is not that important.)
- Goodbye to the most OverPowered "Spatial Break" skill. (It deals Half the damage in version 3.3.11)
(Example: Ver 3.3.10 deals around 100.000 damage. Ver 3.3.11 deals around 50.000 damage.)
- Some new CG animation at the 100F Dungeon. (There's 2 if I'm not mistaken. The Dark Mage is one of them and I forgot the other one. If you have both version, you can see the changes just by looking this one at the gallery.)

I'm not saying that these above is all the changes, there may be more, but this is what I notice on the changes.
(FYI, No, I did not read the changelogs and Yes, I never bother finding it.)

You could try searching through the website finding the changelogs or wait for other people to get the detailed one.

And one more thing from this. (I forgot about this since this one is the one that bother me the most. If I remember this one right)

I don't know if the MTL breaks one of the function in the 3.3.10 version, but there's a huge difference in 3.3.11 version when you walk on the poison or lava tiles.

In ver 3.3.10, it deals only 10 damage per tiles (Forgot if it's actually that much but I remember it deals tiny damage that it's useless to worry about it.)

In ver 3.3.11, it deals WAY more. You could say 5 steps later, you need to heal and then, rinse and repeat multiple times. (Probably it reduces your health by a percentage amount. YES, Stepping those tiles is actually hurt.)

 

[dazedanon]

And one more thing from this. (I forgot about this since this one is the one that bother me the most. If I remember this one right)

I don't know if the MTL breaks one of the function in the 3.3.10 version, but there's a huge difference in 3.3.11 version when you walk on the poison or lava tiles.

In ver 3.3.10, it deals only 10 damage per tiles (Forgot if it's actually that much but I remember it deals tiny damage that it's useless to worry about it.)

In ver 3.3.11, it deals WAY more. You could say 5 steps later, you need to heal and then, rinse and repeat multiple times. (Probably it reduces your health by a percentage amount. YES, Stepping those tiles is actually hurt.)

It works in the new version. I imagine it was broken in my old MTL because I touched something I shouldn't have touched. :b

In other news the translation is ready to go but I still need to find a way to shrink the font size since it cuts some dialogue text off otherwise. So once I fix that I'll post it.

 

[dazedanon]

Here it is. Shiny new MTL using ChatGPT. It was quite a bitch to translate due to the way the dialogue is formatted but it worked out in the end (Colored text may be a bit wonky though). As always if you run into any errors or crash issues (doubtful), tag me with a save and picture and I will fix it.

You must be registered to see the links

Previews:


P.S
If there is an RPGMaker game you want to see translated and are willing to fund the translation, just DM me and we can work something out.

 

[Meteor49]

Here it is. Shiny new MTL using ChatGPT. It was quite a bitch to translate due to the way the dialogue is formatted but it worked out in the end (Colored text may be a bit wonky though). As always if you run into any errors or crash issues (doubtful), tag me with a save and picture and I will fix it.

Mega

Previews:
View attachment 2608832 View attachment 2608834 View attachment 2608854 View attachment 2608871

P.S
If there is an RPGMaker game you want to see translated and are willing to fund the translation, just DM me and we can work something out.

Thanks for the work! I'll try playing this game again to see if I run into some problems or not.
Dunno if I could finish this game in one day, so it's gonna take a while.

 

[grahegri]

ForestOfTheAbyss2-3.3.11

Spoiler: TORRENT 2879MB (Windows)

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

rpdl torrents are unaffiliated with F95Zone and the game developer.
Please note that we do not provide support for games.
For torrent-related issues use here, or join us on

You must be registered to see the links

!

You must be registered to see the links

,

You must be registered to see the links

. Downloading issues? Look here.​

 

[Damoriva]

There are some game over and restraint scenes that have untranslated text come in over the image. Are those bits translatable or are they something like an image themselves?

 

[dazedanon]

There are some game over scenes that have untranslated text come in over the image. Are those bits translatable or are they something like an image themselves?

Oh I didn't see those, I can look and see if they are an image or not.

Edit:
Yeah I can't find that text, it might be an image.

 

[Meteor49]

First Day. Everything's okay on my part for now. (Still in the first area)
Several minor things that catches my eyes.
- The dialogue with the Priest are untranslated. (In the middle of the dialogue. The first time you interact with him)
(There's two dialogue, one in the picture and the other one is the next dialogue box after that.)
- Item count is untranslated (when you get more than one item, beside the number is untranslated)
- On the Momo buy shop. Some of them are not translated (Buy and Sell button and the currency on the Buy Menu in Momo shop) (Don't have the image because I can't screenshot it in game)

If the above are the ones that you've missed then you can translated it again (Or leave it. Up to you), but if it's a sensitive one that it might break the game the point which one and just leave it. (Since we don't want to break the game...)

There's no major thing that I encounter just yet since I'm re-playing the game without head start (using the book in the hut) from the beginning(Crashes or Errors)

I'll report it again on the next day when there's something.

(Should I post again or just edit this for the next one?)

 

[dazedanon]

First Day. Everything's okay on my part for now. (Still in the first area)
Several minor things that catches my eyes.
- The dialogue with the Priest are untranslated. (In the middle of the dialogue. The first time you interact with him)
(There's two dialogue, one in the picture and the other one is the next dialogue box after that.)
- Item count is untranslated (when you get more than one item, beside the number is untranslated)
- On the Momo buy shop. Some of them are not translated (Buy and Sell button and the currency on the Buy Menu in Momo shop) (Don't have the image because I can't screenshot it in game)

If the above are the ones that you've missed then you can translated it again (Or leave it. Up to you), but if it's a sensitive one that it might break the game the point which one and just leave it. (Since we don't want to break the game...)

There's no major thing that I encounter just yet since I'm re-playing the game without head start (using the book in the hut) from the beginning(Crashes or Errors)

I'll report it again on the next day when there's something.

(Should I post again or just edit this for the next one?)

Sweet, I'll take a look. As for the book crash, probably will just leave that alone.

Edit: Here you go, fixes the above.

 

[Meteor49]

Sweet, I'll take a look. As for the book crash, probably will just leave that alone.

What I meant is that I didn't use the book. I'm just going to use that later in the late game.
(Yes, no issues yet. Lol.)

Sorry for the misunderstanding.

 

[Damoriva]

Yeah I can't find that text, it might be an image.

That's a real shame. Oh well.

 

[dazedanon]

That's a real shame. Oh well.

If anyone can pinpoint the images, I will translate it. I just don't want to dig through the thousand of image files looking c:

 

[luchettodj94]

If anyone can pinpoint the images, I will translate it. I just don't want to dig through the thousand of image files looking c:

Pic that need to be taken care of.
There are also around 100 death screens but they have backgrounds (grayed but is still there), actually didn't found the pic that was previously posted so I'm really not sure from where it came from..

 

[Meteor49]

I got a problem occurred to me.

Shezo First Encounter.
Somehow when you go to the map, it instantly play the event rather than going to the tile event.
(usually going to the center of the map triggers the event)
After this, it doesn't go into fight but instead to the Lose Event instead and after it finishes, it goes to the CG.

First time sending this with attached files, so let me know if there's something wrong with the file.