Mod Others RPGM Unity Ren'Py French Translation [Envy*]

Djhinn04

Djhinn04

New Member
Mar 18, 2024
2
2
13
Envy* said:
Salut, non ce n'est pas normal, je vais vérifié ça, sans doute une mauvaise manipulation de ma part. ^^


EDIT.

Voila, c'est corrigé. (y)
Click to expand...
Thanks :D et Merci pour ton taff ! Grâce à toi j'ai découvert le programme de Paloslios, Quick Renpy Translator, drôlement pratique :eek:
 
  • Heart
Reactions: Envy*
S

shibukisan

New Member
Nov 15, 2024
8
3
13
Bonjour Envy* , ta traduction pour le jeu Where it all began ne fonctionne pas, j'ai copié tes fichiers dans le dossier Game du jeu, mais hélas, j'ai pas de proposition de changement de langue dans les options, et tout reste en anglais.
 
  • Thinking Face
Reactions: Envy*
Envy*

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,371
3,352
387
Renpy

Shinigami Love (Ch.1)

Statut: abandonné

Cover.jpg

Lien du jeu: Shinigami Love



Liste des extras:

Ajouté par Sora Azure:
You must be registered to see the links
(CH.1)
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Fx_oO7
U

uejdhudd

New Member
Mar 2, 2023
11
8
47
Envy* said:
Salut, quel problème et quelle traduction au juste ?
Click to expand...
Salut Where it all began les choix sont en Français mais pas le jeux. D'ailleurs autre chose je sais pas si ces réglable mais dans renryuu ascension le texte depasse le cadre et ne saffiche sa rend le jeux plus difficilement jouable.
 
  • Thinking Face
Reactions: Envy*
U

uejdhudd

New Member
Mar 2, 2023
11
8
47
Envy* said:
Ok, je viens de voir, c'est un soucis de compatibilité avec le patch non-censuré, j'ai modifier le fichier pour forcer la compatibilité, installe d'abord la traduction puis ensuite le patch. Re essaye et dit moi si maintenant ça fonctionne.



Pour ce qui est des jeux RPGM, effectivement il y a un problème au niveau des balises pendant la traduction, ce n'est pas juste le jeu Renryuu qui est touché mais tous les jeux RPGM qui sont traduis depuis quelques semaines, visiblement il y a un soucis entre de Google Traduction et les jeux RPGM, j'essaie de voir si je peux essayer d'utiliser une cle API avec Deepl Pro, cela pendra du temps donc je sais que c'est embêtant (moi le premier je trouve ça chiant) mais il faudra patienter. :/
Click to expand...
Merci beaucoup j'attendrai tkt pas.
 
  • Like
Reactions: Envy*
Envy*

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,371
3,352
387
Unity

Feline Fantaisies (Final)

Statut: terminé

Rm83Lr.png

Lien du jeu: Feline Fantasies

Lien de la traduction:
You must be registered to see the links




Liste des extras:

Ajouté par ThatAverageDude:
You must be registered to see the links
 
S

shibukisan

New Member
Nov 15, 2024
8
3
13
Envy* said:
Salut, la traduction fonctionne, tu ne peux pas changer la langue et la traduction ne traduit pas les menus mais juste l'histoire, ta juste à lancer une nouvelle partie.


View attachment 4566398



EDIT.

Effectivement, le jeu est bien en anglais quand on utilise le patch-non censuré. J'ai modifier le fichier de traduction pour que les deux soient compatibles. ^^
Click to expand...
Coucou, merci pour ta réponse, je vais voir ça,

belle continuation
 
  • Like
Reactions: Envy*
Envy*

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,371
3,352
387
Last edited:
  • Like
Reactions: Michoco, dav-bzh and shadow_steve3395
Envy*

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,371
3,352
387
Last edited:
  • Heart
  • Like
Reactions: dav-bzh and JohnDupont
You must log in or register to reply here.
Top Bottom