Mason is a well rounded character on top of a rarity in this medium. Not in my top but I can appreciate a job well done.
Now while is true that most trans/dickgirls in fiction are portrayed with a beauty canon in mind, that doesn't mean that all the real ones are ugly or whatever. There are beautiful trans women in movies, modeling and so on, but if you as a dev want to portray an unconventional beauty that's fine too.
Yeah, I know it's a dead topic including a MtF character and isn't going to happen, but considering how artistic license and porn VN logic is allowed in other ways for other characters in this game, I don't see why it would be so unlikely to come across a magical specimen of transgirl that was born lucky and started transitioning early (examples of former point: Ashe hip-to-waist ratio; Ashe's father's size; certain girl's personalities that perfectly match what we men, and lesbians

, want from a woman; Guy having multiple orgasms in short amount of time in a few scenes; and so on and so forth). Since discovering transgirl porn, I have found a pretty decent handful who just stand out in terms of their face/body. Yeah, if you really look closely, you can see some masculine things here and there... maybe shoulders and hip-to-waist still isn't ideal, blah blah, but they look pretty damn convincing.
Though, honestly, even if we were given a non-fantasy version, you could still make them hot with flattering angles. After all, I think most trans girls in porn almost 100% rely on that to maintain the fantasy. So, may as well do that in the VN too, right? I mean, why not? And I agree that you don't have to focus on absolutely
every 'ugly' or unflattering aspect of a transwoman's life. Maybe once you get pretty far on their romance path? That would honestly be a good opportunity to learn what transwomen go through and could actually be very enlightening for those of us who know nothing and purely know them from a masturbatory/fantasy perspective. Hell, could even start showing less flattering images of the character as you get deeper into their romance path, sort of a symbolic way of transitioning from the fantasy to the reality. It could be very artistic and eye-opening (heart-breaking too; I feel so sorry for trans people and their dilemma, especially mtf who have a harder time passing).
Btw, if anyone wants some good (imo) examples of passing: Lanita Hot (especially when younger); Bianca Freire (again, especially when younger); Isabelly Klein (only one appearance in porn

); Jessi Martinez (younger before getting work done

); Kasey Kei is pretty good if you like thicker; lanax420; Milena Campanelli (younger); Mirella Ferraz; Bella Bates; MoonlightKim; sexy_maleja; sandralamp; sexysallysunshinexxx; candy sharpay; and I'll stop there. You may have to add 'ts' after their name in google search to find them. Enjoy.