Trust me on this?
Sometimes it's best you don't translate them.
Some of my favorite works were ruined post translation.
One moment I'm like "Aw yeah, that slime girl is breastfeeding that adventurer!"
The next one I'm all "Okay so she's essentially force-feeding him a slime secretion that will melt away at his frontal lobe, leaving him a barely conscious vegetable for her to use as a semen slave... Jesus CHRIST Japan what the hell! You're incredibly DARK!"
Or maybe something like:
"Oh score! That dude's goen at it by goblin girls! Arhem now let's read this here then...
The goblins have been feeding him the meat of human childre- GOD DAMN IT!!"
View attachment 3276368
Like this for instance:
You must be registered to see the links