Others German Games \ Spiele in deutscher Sprache

[SGGG]

Hab seitlange nicht mehr gemeldet. Wer Lust hat kann Kan nauf Deutsch die ich Übersetzt habe "Banished Empress and the Penal Colony"

You must be registered to see the links

Runterladen. Bin immer noch am "Apostle" daran es sorgfältig so Übersetzen. So um die 30% Bin ich schon fertig. Da ja bei letzten mal die Übersetzung von Satz Seile verschoben wurde (Tina Swordswoman of the Scarlet Prison) . Wird diesmal nicht nochmal passieren. Irgendwann mal werde ich auch da nochmal verbessern, wenn ich erst diese Projekt durch bin. Bis Dann Und Viel Spaß damit

 

[HappyRagnar]

Also die datein Commone, Option, screens sind noch die Ordner die vielleicht noch bis zum ende bearbeitet werden sollten. ansonsten sind die restlichen Datein meines wissens + kontrolle alle fertig.

 

[Deleted member 2919053]

HappyRagnar,
so schnell fertig übersetzt, die letzten Kapitel und alle Dateien ?

 

[Deleted member 2919053]

Moin SGGG,
danke für deine Arbeit

 

[HappyRagnar]

HappyRagnar,
so schnell fertig übersetzt, die letzten Kapitel und alle Dateien ?

das ist ja eben das was mich wundert, es war alles übersetzt ... bis auf Common, screens, und option ... habe auch gesucht und gesucht ... hab nichts gefunden

 

[murksel]

Also die datein Commone, Option, screens sind noch die Ordner die vielleicht noch bis zum ende bearbeitet werden sollten. ansonsten sind die restlichen Datein meines wissens + kontrolle alle fertig.

Hallo,

habe deine Datei mal Runtergeladen und geöffnet ... da sind aber nur die Wochen 1-9 drin.
Müssten nicht auch dann die Wochen 10-14 noch dabei sein? Denn dass sind ja die Wochen die bisher noch nie übersetzt waren.

Wenn ich in einen walkthrough von Melodie reinschaue, dann gibt es da 14 Wochen. Bisher waren nur 9, oder waren es sogar nur 8 Wochen, übersetzt.
Traumwelt hat schon richtig gefragt: "Was schon fertig!?".

Gruß

 

[Deleted member 2919053]

Spiele Updates:

Das Spiel "Become A Rock Star" wurde auf Version 0.80 upgedatet.

Das Spiel "Fetish Locator" wurde auf Version Weel 2 v1.06.21 upgedatet.

Das Spiel "Lewd Stories of Trinity: Love In The Clouds Above Trinity" wurde auf Version 1.2 upgedatet.

 

[Grinsy84]

Gibt es hier ein deutsch Patch, für Dating my Daughter? Da meine englisch Kenntnisse, mehr schlecht als recht sind.

 

[HappyRagnar]

Hallo,

habe deine Datei mal Runtergeladen und geöffnet ... da sind aber nur die Wochen 1-9 drin.
Müssten nicht auch dann die Wochen 10-14 noch dabei sein? Denn dass sind ja die Wochen die bisher noch nie übersetzt waren.

Wenn ich in einen walkthrough von Melodie reinschaue, dann gibt es da 14 Wochen. Bisher waren nur 9, oder waren es sogar nur 8 Wochen, übersetzt.
Traumwelt hat schon richtig gefragt: "Was schon fertig!?".

Gruß

Ich habe mir das Spiel runter geladen ( aktuelle version ) selbst im Orginal Skript geht es nur bis woche 9 ... wenn es bis woche 14 geht, dann fehlen mir diese Datein ...

 

[HappyRagnar]

Ich habe die 1.00 Version von Melody ... das scheint doch auch die Aktuelle zu sein hmmm

 

[HappyRagnar]

hier der Ordner im Orginal Spiel version 1.00

 

[Deleted member 2919053]

Gibt es hier ein deutsch Patch, für Dating my Daughter? Da meine englisch Kenntnisse, mehr schlecht als recht sind.

Moin,
für das Spiel gibt es noch keinen deutschen Patch.

 

[Deleted member 2919053]

hier der Ordner im Orginal Spiel version 1.00

Ich werde mir die Tage mal das Spiel runter laden, glaube die Dateien sind in einen anderen Ordner

 

[JBZ]

In der Compressed und in der HD-Version sind alle Dateien vollständig vorhanden. In der Compressed gibt es die 14 Wochen nur als kompilierte Dateien (*.rpyc) und in der HD-Version sind es Archive (*.rpa).
Im Übersetzungsthread gibt es einen Link zur damaligen Version 0.0.8b. Diese endet bei Woche 9. Ggf. hat sich HappyRagnar dort was gezogen.

 

[JBZ]

Spiele Updates:

Das Spiel "Become A Rock Star" wurde auf Version 0.80 upgedatet.

Das Spiel "Fetish Locator" wurde auf Version Weel 2 v1.06.21 upgedatet.

Zur Info: Die Spiele wurden zwar geupdatet, aber die Übersetzungen sind schon lange eingeschlafen. Bei "Become A Rock Star" passiert seit März 2019 und bei "Fetish Locator" seit Mai 2020 nichts mehr. Übersetzt ist jeweils leider nur der Anfangsteil von den Spielen. Aber wenigstens ordentlich mit TL-Dateien und daher können die Übersetzungen immerhin noch verwendet werden.

 

[Keks_Keks]

Zur Info: Die Spiele wurden zwar geupdatet, aber die Übersetzungen sind schon lange eingeschlafen. Bei "Become A Rock Star" passiert seit März 2019 und bei "Fetish Locator" seit Mai 2020 nichts mehr. Übersetzt ist jeweils leider nur der Anfangsteil von den Spielen. Aber wenigstens ordentlich mit TL-Dateien und daher können die Übersetzungen immerhin noch verwendet werden.

wäre zwar mal ein zusätzliches Projekt als Lückenfüller, aber beide Spiele sind nicht so mein Fall... aber danke für den Hinweis.

Übersetzt du noch andere Games außer hillside?

 

[Deleted member 2919053]

Zur Info: Die Spiele wurden zwar geupdatet, aber die Übersetzungen sind schon lange eingeschlafen. Bei "Become A Rock Star" passiert seit März 2019 und bei "Fetish Locator" seit Mai 2020 nichts mehr. Übersetzt ist jeweils leider nur der Anfangsteil von den Spielen. Aber wenigstens ordentlich mit TL-Dateien und daher können die Übersetzungen immerhin noch verwendet werden.

Ich werde die Spiele-Entwickler mal Anschreiben, ob die noch die Sprachen aktualisieren in der Zukunft.

 

[Hein Daddel]

Hallo,
hier noch ein Spiel auf deutsch:
Lewd Stories of Trinity: First Valentine’s Day Date

 

[Deleted member 2919053]

Neues Spiel in der Liste:

Lewd Stories of Trinity: First Valentine's Day Date

 

[JBZ]

Übersetzt du noch andere Games außer hillside?

Momentan hab ich noch keinen Kandidat gefunden, der mir 100% zu sagt. "Sunshine Love" hatte ich mal kurz angefangen, aber dann abgebrochen. Bei "Bad Memories" hatte ich letztens stark überlegt. Wobei der Entwickler recreation das auch theoretisch selber machen könnte. Müsste aber einiges an Bildern übersetzt werden. Ich schwanke noch ...

Ich werde die Spiele-Entwickler mal Anschreiben, ob die noch die Sprachen aktualisieren in der Zukunft.

Die Devs werden da nicht viel helfen können. Bei beiden Spielen werden es User-Übersetzungen sein und die Leute liefern nichts mehr. Der Entwickler von "Fetish Locator" hatte damals explizit nach Übersetzern gefragt und da hatten sich 3 Leute für die deutsche Version gemeldet. Aber die haben anscheint keine Zeit oder Lust mehr.