Others German Games \ Spiele in deutscher Sprache

5.00 star(s) 2 Votes

Deleted member 2919053

Engaged Member
Oct 3, 2020
2,485
3,257
My German translations by Schubi791 - Automatische Übersetzungen
wurde wieder entfernt aus "Allgemeine Themen",
da die automatischen Übersetzungen einfach Ordner von "translator3000"
und "GoogleGTX" anlegen tut... Internet Verbindung sucht...
 
Last edited:

Schubi791

Engaged Member
Modder
Nov 23, 2020
3,086
4,908
My German translations by Schubi791 - Automatische Übersetzungen
wurde wieder entfernt aus "Allgemeine Themen",
da die automatischen Übersetzungen einfach Ordner von "translator3000"
und "GoogleGTX" anlegen tut... Internet Verbindung sucht...
Hättest du drin lassen können, bin schon dabei es teilweise zu ändern, aber gut.
 

Manuel 99

Member
Jul 27, 2018
251
383
Hallo
Von Traumwelt
My German translations by Schubi791 - Automatische Übersetzungen
wurde wieder entfernt aus "Allgemeine Themen",
da die automatischen Übersetzungen einfach Ordner von "translator3000"
und "GoogleGTX" anlegen tut... Internet Verbindung sucht...

Und wo ist da das Problem ???????

M.f.g. Manuel 99
 

Manuel 99

Member
Jul 27, 2018
251
383
Hallo

Schubi791

Lass sie doch weil viele deine Arbeit schätzen.
Ärgere dich nicht nur weil du eine eigene Seite hast.
Haben halt einige Probleme damit.

M.f.g. Manuel 99
 

Deleted member 2919053

Engaged Member
Oct 3, 2020
2,485
3,257
Wenn ich Spiele, zocke ich auf meinen offline PC, ohne Internet...
Ich unterstütze sowas nicht mit Onlinezwang und Überwachung gibt es schon genug.
Praktisch ist auch ein Chip im Arm ^^ Ich habe lieber Freiheit als Praktisch!
Naja jeden seine Sache, ich muss nicht alles mitmachen. ;)
 

Manuel 99

Member
Jul 27, 2018
251
383
Hallo

Und wie viele zocken ohne Internet ich kenne keine außer dich.

Und viele sind schon vor lauter Angst gestorben.

Sielst du keinen Online Spiele ???

Ich schon außer dem gibt es gute Anti Vieren Programme.

M.f.g. Manuel 99
 
  • Like
Reactions: Schubi791

Deleted member 2919053

Engaged Member
Oct 3, 2020
2,485
3,257
Ich möchte bei normalen Spielen (die kein Internet benötigen wie auch bei GOG) nicht Internetabhängig sein,
diese auch Zocken können wenn man kein Internet mehr hat.

Multiplayer-Spiele zocke ich Online ganz normal.

Naja meine Sicht ist halt eine andere und man muss nicht immer der gleichen Meinung sein. ;)

Thema Ende!

Grüße und Ahoi
 

selters1

Member
Jan 3, 2021
149
102
https://f95zone.to/threads/away-from-home-ep-1-17-vatosgames.29666/

Hi Ihr tollen Übersetzer.
Dieses Spiel ist von 1-16 übersetzt wurden.
Könnte jemand die 17 übersetzen?

Aber mein direktes Anliegen ist, die MOD und die Übersetzung heißen beide "script" (somit wird immer einer von beiden Ordern überschrieben und man spielt entweder auf deutsch ODER mit MOD), kann man die MOD irgendwie in die deutsche Übersetzung integrieren?

Mfg
Tolles Spiel, genau mein Geschmack!
 
  • Like
Reactions: Kaischie

Deleted member 2919053

Engaged Member
Oct 3, 2020
2,485
3,257
Leider viele Fehler und sogar Abstürze. Schade.
Einziger Lichtblick: Es kann endlich entpacht und somit
richtig übersetzt werden.

Nachtrag: Übersetzen geht technisch nicht, sorry.
Das Spiel ist noch in der Entwicklung und es steht bei Changelog drin, daß die Sprachen Chinese, German, Russian, Spanish, Czech and Vietnamese noch fehlerhaft... sind und in den nächsten Updates verbessert werden.
Brauchst Du erstmal nicht Übersetzen, erst abwarten was sich tut und das Spiel beobachten... ;)

Changelog:
The game has also partial translation into many new languages (Chinese, German, Russian, Spanish, Czech and Vietnamese). It may not be complete in some places, but that's because some scenes are not translated yet (for example all the new ones that just got added).

Das Spiel wurde auch teilweise in viele neue Sprachen übersetzt (Chinesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Tschechisch und Vietnamesisch). Es kann sein, dass es an einigen Stellen nicht vollständig ist, aber das ist so, weil einige Szenen noch nicht übersetzt sind (zum Beispiel alle neuen, die gerade hinzugefügt wurden).

Grüße und Ahoi
 
5.00 star(s) 2 Votes