Others German Games \ Spiele in deutscher Sprache

[Hueppel]

Na ja Teil 1 ist etwas schwer mit Korrektur da es mit Translator3000 gemacht wurde da müsstest du es neu machen.

Es ist egal ob mit Translator 3000 oder mit Google. Das Problem sind die Dateien. über 200 und da wird von einer in die andere Datei gewechselt. Normalerweise hast du bei der Korrektur eine Datei auf und die geht bis zum Schluß, dann kommt eine neue Datei. Nicht bei "General Practitioner" da wird munter von einer in die andere Datei gewechselt... da suchst du dir einen Wolf

 

[Schubi791]

Es ist egal ob mit Translator 3000 oder mit Google. Das Problem sind die Dateien. über 200 und da wird von einer in die andere Datei gewechselt. Normalerweise hast du bei der Korrektur eine Datei auf und die geht bis zum Schluß, dann kommt eine neue Datei. Nicht bei "General Practitioner" da wird munter von einer in die andere Datei gewechselt... da suchst du dir einen Wolf

Viel Spaß dabei.

 

[Deleted member 2919053]

Maschinell hat Schubi beide übersetzt. Ich arbeite zwischendurch mal an der Korrektur. Bin aber nicht mit vollem Elan dabei

Die automatischen Übersetzungen von Schubi benutze ich nicht, da man dafür Online sein muss
und mein Retro-PC (wo ich die Spiele zocke) hat kein Internet...
Ich warte geduldig auf deine Übersetzung.

Grüße und Ahoi

 

[Deleted member 2919053]

Spiele Updates:

Rise to the Top - 0.4.2

Intertwined - 0.10.1

Pandora's Box 2 - 0.11

Pirates: Golden Tits - 0.18

 

[Schubi791]

Die automatischen Übersetzungen von Schubi benutze ich nicht, da man dafür Online sein muss
und mein Retro-PC (wo ich die Spiele zocke) hat kein Internet...
Ich warte geduldig auf deine Übersetzung.

Grüße und Ahoi

Teil 2 ist eine normale Autoübersetzung, da brauchst du kein Internet.

 

[Deleted member 2919053]

Teil 2 ist eine normale Autoübersetzung, da brauchst du kein Internet.

Den zweiten Teil zocke ich nicht (da dieser noch in der Entwicklung ist) aber danke für die Info.

 

[Schubi791]

My Best Deal kannst du auch zocken, ich glaube, es war mal auf deiner Liste.

 

[Deleted member 2919053]

Hallo kann man auch Übersetzung wünsche hier reinschreiben wenn ja hätte ich gerne

Klar kannst Du hier Wünsche reinschreiben, ob diese sich erfüllen liegt an den Übersetzern.
Also Geduld und hoffen

 

[Deleted member 2919053]

My Best Deal kannst du auch zocken, ich glaube, es war mal auf deiner Liste.

Werde ich mir die Tage mal angucken.

 

[Schubi791]

Spiel update.
No More Money [S3 Ep.1 Gold] [RoyalCandy]

 

[Deleted member 2919053]

Was ist eigentlich mit JBZ ? Der gute Mann war länger nicht mehr Online hier...
Weiß jemand mehr und ob es noch Updates gibt für seine Übersetzungen ?

 

[Qtrix]

Er hatte im Sommer geschrieben, das er weniger Zeit hat für das Übersetzen. Allerdings klang das nicht so als würde er ganz wegbleiben.

 

[Coyote01]

Spiel-Update:

Spiel: The Patriarch
Entwickler:

You must be registered to see the links

Engine:

Versions-Nr.: [v.0.10b]

 

[Deleted member 2919053]

Er hatte im Sommer geschrieben, das er weniger Zeit hat für das Übersetzen. Allerdings klang das nicht so als würde er ganz wegbleiben.

Hmmm da kann man nur Abwarten, ob sich da noch was tut...
Danke für die Information.

 

[Deleted member 2919053]

Spiele Updates:

My Ex-Future Family - 0.4c

SinStory - 0.4.82

 

[BigPaul]

Moin kleine Info Emi - New Beginning [v1.0] [Cell Studios] steht auf meiner Übersetzungliste und wird von mir Übersetzt.
Kann aber noch nicht sagen wann es erscheinen wird.

 

[Deleted member 2919053]

Spiele Updates:

Grandma's House - 0.17

Happy Summer - 0.4.7

 

[Deleted member 2919053]

Moin Leute

Frage: Hat jemand von Euch eine automatische Übersetzung von "Long Live the Princess - 1.0.0" da
oder ist eine Übersetzung für das Spiel in Planung ?

Aber ohne das ich dafür Online sein muss, da mein Retro-PC (wo ich die Spiele zocke) kein Internet hat.

Spiel:
Long Live the Princess - 1.0.0

 

[Schubi791]

Ich mache eine Autoübersetzung.

 

[Schubi791]

Ach so noch was du kannst bei mir ab September die Autoübersetzung normal zocken nur zur Info.
Glaube ab Ende August schon musst du testen.