Others German Games \ Spiele in deutscher Sprache

[Deleted member 2919053]

Ach so noch was du kannst bei mir ab September die Autoübersetzung normal zocken nur zur Info.
Glaube ab Ende August schon musst du testen.

Dezember meinst Du ? - sonst wäre das nächstes Jahr...
Gut dann kommt deine Seite wieder bei Allgemeine Themen rein.

Edit: Achso meinst Du das, ab den Monat September wo Du hochgeladen hast.

 

[Spatenklopper]

Grandma's House - 0.17

Übersetzung ist fertig, ich verzweifel aber an der rels.rpy
Jemand ne Ahnung, wie ich die defines übersetz bekomme?

 

[Schubi791]

Die originale benutzen bz. Da rein schreiben.

 

[Spatenklopper]

Hatte ich bereits, dann hast du aber in der englischen Version ebenfalls die deutschen Begriffe

 

[Schubi791]

Und so geht nicht oder (__("mother"))

 

[Deleted member 2919053]

Neue *hust alte Seite bei Allgemeine Themen hinzugefügt:

Automatische Spiele-Übersetzungen by Schubi791

 

[Spatenklopper]

Und so geht nicht oder (__("mother"))

Kannst du mir einmal ne beispielzeile schicken, hab echt nen brett vorm kopf

Original:
define nph = "nephew"

 

[Schubi791]

Na so wie ich es gemacht habe define nph = (__("nephew")) dann mit SDK dann müsstest du es im tl Ordner haben

 

[Spatenklopper]

Habs hinbekommen....

Übersetzung kommt dann gleich.

 

[Spatenklopper]

Verfluchte....

Jetzt ist die Datei übersetzt, aber es werden trotzdem die englischen Begriffe angezeigt.

 

[Schubi791]

Dann musst du doch das originale übersetzen oder den def fragen.

 

[Spatenklopper]

Bin mit Moonbox im Austausch und dabei sind noch mehrere Baustellen aufgekommen....

Unter anderem ist das neue Relationship Menü im Spiel, so wie es ist, ebenfalls nicht übersetzbar.
Es wird also leider noch eine Weile dauern, obwohl die Übersetzung an sich eigentlich fertig ist.

 

[keago2020]

hey
gibt es einen Übersetzer der jedes spiel automatisch übersetz von mir aus auch mit Internet ?

 

[Bruno66]

würde mich auch interessieren !

 

[Schubi791]

hey
gibt es einen Übersetzer der jedes spiel automatisch übersetz von mir aus auch mit Internet ?

Ja guck hier mal rein Auto Translations .

 

[Schubi791]

würde mich auch interessieren !

Du warst doch schon da.

 

[Bruno66]

ich meinte, wie ich es selber machen kann

 

[Schubi791]

ich meinte, wie ich es selber machen kann

Dann guck hier rein.

 

[Bruno66]

Danke

 

[SGGG]

[Unity] [Completed] LEWDAPOCALYPSE [Final] [KG/AM]
Hab ein Spiel gefunden das es auch unter anderen deutsche Untertitel hat.